88问答网
所有问题
杨绛翻译的老人与海中的好词好句
杨绛翻译的老人与海中的好词好句
举报该问题
推荐答案 2016-04-21
文中的好句:
漫长的金黄色的海滩,白得刺眼的海水,高耸的海岬,褐色的高山,海上崛起的白茫茫的岛顶,还听到诲潮的怒号……然而现在他不再梦见波涛、搏斗、角力和那惊人的遭遇,只梦见海滩上的狮子。
他说:“一个人并不是生来要给打败的,你尽可能把他消灭掉,可就是打不败他。”他想:“自己把鱼弄死不仅仅是为了养活自己,是为了光荣,因为你是个打鱼的。
在茅棚里,老人又睡着了,男孩儿坐在一旁守着他。老人正梦见狮子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MMccVBtMt1MKaBcMccB.html
相似回答
我国西方文学著名
翻译
家
有哪些
?
答:
王科一译傲慢与偏见,十日谈,远大前程 杨必译名利场,任溶溶译E。B怀特通话三部曲等多部外国著名童话 吴劳译
老人与海
杨绛译
堂吉诃德,小癞子 草婴译复活,安娜卡列尼娜等 鲁迅译死魂灵,小约翰等 周作人译古事记,浮世澡堂,枕草子等 梅益译钢铁是怎样炼成的 傅雷译《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛...
如何挑选中
译的
西方文学作品?
答:
翻译的外文书,译者越年轻,翻译腔越重,锐利、寒、削。老一辈的翻译,词句都更圆润温和些,翻译腔不重
,朱生豪先生的莎翁、傅雷先生的巴尔扎克之类不提,像王科一先生的《傲慢与偏见》、李健吾先生的《包法利夫人》,读来照样有午后阳光的温煦感。李丹、方于(译作:《悲惨世界》),词气慷慨,有金石声...
世界读书日来了,你还记得上一次读的一本书是什么内容吗?
答:
书籍是人类进步的阶梯,
杨绛
先生说过“读书不是为了拿文凭和发大财,而是成为一个有温暖懂情趣会思考的人。”现在我们基本上已经用手机就代替了书籍,但是很多时候我们就应该去看一下纸质的书,可以让自己的心更加静下来。三,谈谈读书的感受 很多人会想,为什么要读书?其实你可以这样想,脚步...
国外名著
答:
希斯克利夫,很疯狂。但很迷人。当然,也不失为一个好丈夫。只是,笨了一点。凯瑟琳:她坏、她自私、可是她对爱的执着,使她也因此散发着好女人与坏女人的混合着的魅力。5、《大卫·科波菲尔》《大卫·科波菲尔》通过主人公大卫一生的悲欢离合,多层次地揭示了当时社会的真实面貌,突出地表现了金钱对婚姻...
推荐几本初中生必读的国外名著
答:
他的名言:人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过:回首往事,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为卑鄙庸俗而羞愧;临终之际,他能够说:“我的整个生命和全部精力,都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”2.《鲁滨逊漂流记》本书作者——英国作家笛福 小说主人...
高中生适合看的书,推荐几本
答:
《中国通史简编》范文澜著书很厚,你可能读不完,但你读一部分是可以的,它与你的历史课本不一样,生动得多《雷雨》《日出》《北京人》曹禺著《雷雨》很好,《日出》更好,让人落泪。《成年礼》筱敏著她从单纯的诗人变成了历史的追问者,我一读她的散文就再也放不下:语言美极了,如诗一样;思索...
牛虻哪个译本好
答:
版权之争的另一个插曲是漓江出版社与1996年擅自出版《牛虻》的海天出版社对簿公堂,官司迁延日久,最终漓江社胜诉”。 这是在网上找到的话 李民的有删节 译林社古绪满译本最好 问题三:牛虻谁的翻译经典 《牛虻》1897年在英国出版,半个世纪后被译成中文时,也就是1947年左右。《牛虻》李良民
译的
,1953年中国青年...
对于外国名著,你认为最好的出版社与
翻译
版本是什么?
答:
最好的就是,《基督山伯爵》,上海译文出版社出版,
翻译
十分精简有道,小说以法国波旁王朝和七月王朝两大时期为背景,描写了一个报恩复仇的故事。
大家正在搜
老人与海中好词好句摘抄
老人与海好词好句好段感悟
老人与海第一章节中好词好句
老人与海好词好句
老人与海第四章好词好句
老人与海的好词好段
老人与海好词好句英文
老人与海的好词摘抄
《老人与海》好词
相关问题
杨绛翻译哪些作品
杨绛翻译的英文诗
杨绛翻译的最出名一句话
杨绛翻译的所有书
求钱仲书或者杨绛翻译的一篇英文作品,中英文对照
假如给我三天光明好词好句1-30
杨绛散文集翻译有哪个