关于古时候的一些称呼

Question

比如说，你在和一个人谈话，提到了另外一个人的儿子，这个时候如何称呼，如果说两个人说话，那么就是令郎，但是第三人称的称呼我就搞不清楚了。

Answer 1

称呼自己的儿子：犬子、孽子、不孝子等。
称呼自己的女儿：小女。
称呼对方的儿子：令郎、佳儿、麟儿、令公子、令子、良子、不凡子、贤子等等。
称呼对方的女儿：令爱。
两个人谈论别人家的孩子，应该是XX家大公子或者XX家次子、三子之类的，便于区别也可以直呼其名，因为是谈论别人家的孩子，尊称没有很大的必要。追问

是这样一个情况，比如说你和自家女儿说话，今天李伯伯带着XX前来提亲，这个XX李伯伯的儿子，因为是第三人称称呼，又有李伯伯为前提，是不好称呼李家公子的，应该有一个比较书面的称呼，如果说直接称呼他家儿子感觉怪怪的。

追答

古人比较注重礼数，所以在当面称呼别人儿子时一般用尊称，但如果所说的当事人不在场就没必要用尊称了，在和自己女儿说话时就不会有那么多讲究了，可以直接说你李伯伯家几儿子或几公子，再者说，古人的文化程度远没有我们想象的那么高，读书认字的人比例很小，一般老百姓家庭说话都是白话，咬文嚼字的现象还是很少的。

追问

最后一点，我设计的场景比较特殊，李伯伯和李伯伯的儿子都在场的时候，自己和自己女儿的谈话，相当于介绍李伯伯的儿子（相当于第三人称），这个时候不能用令郎，有没有其他书面点的。

追答

如果李伯伯的儿子在场，介绍的时候就要称李公子，比如可介绍这是李伯伯的大公子之类的。

Answer 2

自称犬子，其他人称令郎，称其他家儿子，比如李家公子追问

是这样一个情况，比如说你和自家女儿说话，今天李伯伯带着XX前来提亲，这个XX李伯伯的儿子，因为是第三人称称呼，又有李伯伯为前提，是不好称呼李家公子的，应该有一个比较书面的称呼，如果说直接称呼他家儿子感觉怪怪的。

追答

可以直接说他的名字，说是李伯伯的儿子

追问

应该有个第三人称称呼吧~

追答

好像没了