We often find in books what we thought and felt, could we expressed ourselves
请é®æå ³âè¿æ¯ä¸ç§å设åæ¨æµï¼æç¨çèæãâæç¸å ³çèµæååå ¶è¯¦ç»çç¨æ³ï¼ä¸ºä»ä¹è¿å¥è¯ä¸å¯æç解æâif we could have found ourselvesâçæ¡ä»¶å¥å¢ï¼
追çè±è¯ä¸ï¼å¦æé述人ææè¿°çæ
åµä¸å®é
ä¸ç¬¦æè
表示ä¸ç§æ¨æµçæ¶åï¼å°±ä¼ç¨å°èæè¯æ°ã
ä¾å¦ï¼If I were a bird,I would be able to fly in the air. å¦æææ¯ä¸åªå°é¸ï¼æå°±è½å¨ç©ºä¸é£è¡ã
å设ææ¯ä¸åªé¸ï¼äºå®ä¸æä¸æ¯é¸ãæ¯ä¸ç§å设ï¼ä¸å®é
ä¸ç¬¦ãæç¨å°çèæã
æ¥é
ç¸å
³çèæè¯æ°çè¯æ³ä¹¦ä¼æ详ç»çæè¿°çã
è³äºç¬¬äºé®ï¼ä½ çæææ¯è¯´åé¢é£ä¸ªå¥ååæ¡ä»¶ç¶ä»å§ï¼
ãif we could have expressed ourselvesã
æ³æ³æ¯å¥½çã
ä½æ¯é»è¾ä¸è¯´ä¸è¿å»åãç¿»è¯ä¸ä¸ï¼
å¦ææ们è½å¤è¡¨è¾¾èªå·±ï¼é£ä¹æ们就è½å¨ä¹¦æ¬ä¸æ¾å°ä»ä»¬ã
è¿éçé»è¾å
³ç³»æ¯ï¼ç°å¨ä¹¦æ¬ä¸æ¾å°ï¼ç¶ååç¨ä¹¦æ¬ä¸çä¸è¥¿æ¥è¡¨è¾¾èªå·±ã
could 为ä»ä¹è¦å¨we çåé¢
追çãonly if we had found it,could we have expressed ourselvesãçç¥äºä¸ä¸ªæ¡ä»¶å¥ãonly if we had found itãã
only ifå¼å¯¼çç¶ä»ï¼ä¸»å¥è¦ç¨åè£
ã
åç
§only if çè¯æ³ã