急需《卖炭翁》改编的故事

一定要完整经典!拜托啦!

天蒙蒙亮,昨夜的雪很大,地上积了足有一尺深。临街店铺的门板紧闭着,偶而一 阵寒风卷着地面的雪花吹来,吹得门板呼呼作响。

这时,静静的街上传来一声微颤的吆喝:“卖炭啦——卖炭——”一辆牛车载着一位蜷缩着 身体的老汉正缓缓向前移动,老汉脸上灰扑扑的,额头上烟火熏染的乌黑与车上所载的木炭 ,很容易让人看出,这是一位靠终日砍柴烧炭为生的人,老汉身上的单衣显然抵不过寒风的 凛冽,他又打了个寒颤,极不情愿地抽出褪在袖子里的那只长满老茧,沾满炭黑的手,挥了 一下鞭子,又向前赶路了。

天已亮了,路上的行人多起来,可买炭的人却少之又少,即使有人打探一下,价格也压 得极低,老汉本盘算着用今天赚的钱买些口粮回去,再给自己添件过冬的衣服,可这样一来 ,便没指望了,老汉用疲倦的眼睛回头望了一眼这一车浸透他心血的木炭,又想起赶早卖炭 的艰辛,不禁一阵心酸,眉头紧拧在一起,车行至集市南门已牛困人饥,只好在泥泞的路上 稍作休息。�

得得,得得……马啼声由远而近。两个骑马人在老汉面前勒住了马,他们一路经过的地方小 商贩躲的躲,藏的藏,一片狼藉。老汉对朝延宦官出来强买强换的行为也早有耳闻,正要驾 车离去,“老头,慢着”,那个骑马的白衣人拦住了他的去路,老汉不敢反抗,试探地问: “大人有何吩咐?”

白衣人开了口,说:“跟你做宗买卖。”边说边从行囊中拿 出半匹旧锦绫,系在老黄牛头上,“这些,换你一车炭。”“啊!”老汉听后犹如五雷轰顶 ,苦苦哀求道:“大人,您可不能啊!这车上千斤的炭怎么也比这缎子值钱啊!你这样 ,不是要了我的命吗?”说罢跪下抱住白衣人的腿,白衣人一脚把老汉踢开,去卸牛车。马 上那个宦官大声喝斥道:“老东西你知足吧,我等依圣上旨意办事,你敢抗旨?”说罢,两 人骑着马,拉着炭车往北去了。�

老汉瘫坐在地上,两行浑浊的泪水顺眼角流下。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-10-16
第一种

烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指乌黑。卖炭得到钱作什么用?(为了)身上(穿)的衣裳和嘴里(吃)的食物。可怜(他)身上(虽然)衣服十分单薄,心里担忧木炭的价钱太便宜,(却)希望天气(更)寒冷。夜里城外(下了)一尺(厚)的大雪,天刚亮,(老人)驾着炭车轧着冰冻的车辙(赶往长安)。牛疲乏了,人也饿了,太阳已经(升得)很高了,老人(才赶到)集市南门外,(累得)就在泥泞里歇息(喘口气)。
潇洒轻快而神气的两个骑马前来的人是谁?(原来是)(穿)黄衣服的出使宫市的太监和(穿)白衣服的年青的侍从。(他们)手里拿着(官府)公文,嘴里高声说着皇帝的命令,拉转车头,大声呵斥着牛往北面拉去。一车炭,一千多斤,宫市使者赶走了,(老人)舍不得(它),(却也)没办法。(宫市使者)把半匹红纱和一丈绫绸,往牛头一挂就充抵了(一车)炭的价钱。

第二种
有位卖炭的老头,在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指乌黑。卖炭得到钱作什么用?为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。数九寒天可怜身上穿的衣服很单薄,但是心里担忧炭的价钱便宜,希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙赶路。牛疲乏了,人也饿了,太阳已经升得很高了,老翁就在集市南门外泥泞中休息。
两上骑马的人轻快前来了,他们是谁?是穿黄衣服的太监和穿白衣服的差役。手里拿着公文,嘴里说是皇帝的命令,然后拉转车头,吆喝着赶牛往北面拉去。一车炭,一千多斤,宫市使者们硬是要赶走,老翁舍不得它,却也没有办法。宫市使者们将半匹红绡和一丈绫,朝牛头上一挂,当作炭的价钱
第2个回答  2006-10-14
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

译文:有位卖炭的老头,在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指乌黑。卖炭得到钱作什么用?为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。数九寒天可怜身上穿的衣服很单薄,但是心里担忧炭的价钱便宜,希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙赶路。牛疲乏了,人也饿了,太阳已经升得很高了,老翁就在集市南门外泥泞中休息。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

译文:两上骑马的人轻快前来了,他们是谁?是穿黄衣服的太监和穿白衣服的差役。手里拿着公文,嘴里说是皇帝的命令,然后拉转车头,吆喝着赶牛往北面拉去。一车炭,一千多斤,宫市使者们硬是要赶走,老翁舍不得它,却也没有办法。宫市使者们将半匹红绡和一丈绫,朝牛头上一挂,当作炭的价钱。
第3个回答  2021-06-15
这里,是苍苍南山。
我住在一山之隅,每日上山砍柴。此地多有松,遍野的劲松。
风悄悄溜过来,“沙沙”“沙沙”……远处,山峦环绕的弓形洼地里燃烧着熊熊之火,一片如此绚丽的金色。夜快来临,我追随这夕阳啊!“若说,我得马上砍完这片木头”。我心中念叨,手上加紧干起来,汗流下来。天黑了怎么有回家的路呢,我是没闲钱买火把的。松无言地静穆在那里,注视着我佝偻的背脊。
回到家,推开门,一切隐去了生气。鳏夫是没有温暖的。
梦里,我梦见添置上一件新衣裳,笑出声。松矗立在不远处,陪我朗朗。
日子一天天过去。我趁星星还没醒来便去烧炭。白天所得的木头被染黑灸烤。汗顺着白色发丝滚动下来,落在“滋滋”的炉里。脸也被炉火映上一份赤霞。顾不上别的了,我用手去翻看木头……啊!好烫!
心里却仍是快乐的。我那千斤炭快好了!
松也跟着开心,展开它笔直的躯干,拥抱我。
“到了集市的日子吗?”不,还有三天呢。
“到了集市的日子吗?”不,还有两天呢。
“到了集市的日子吗?”对,就在明天!
怀着甜蜜入睡,我也不觉得薄被的寒冷了。
黑夜的影向石缝里躲藏,松爱抚地唤我。牵上牛,我踏着如水月华向早市去了。
到达市门已是正午时分。我和可怜的它饥肠辘辘。“歇歇吧”,心口处有个声音。“作文https://www.ZuoWenwang.Net/不行,快些去赶集!”另一个声音响起。大风吹,雪夹着霜刮过脸,疼痛难忍,那毕竟是一张沟壑纵横的脸。
冰冷令我沉静下来,不顾饥饿,我决定:向前!心又开始兴奋了。我似乎又听到了松树的声音。
“他们是谁?”眼前突然闪出两个人影。
一人黄衣白领,袖口上是褶褶生辉的纹绣。绿竹纹披肩迎风而动。一人身着白袍,腰间束一条白绫缎,上系白玉。
他们朝我来了。这莫不是……
转头刚想跑,发现大街上早已空无一人。雪仍飘扬飘扬,松没了影。
“你的炭,留下!”尖细的嗓子发出声音。
“不,放过我吧,大人。我都快被冻死了。我……”
话音未落。白衣人一脚踹向我。手不愿放开牵牛的绳,便又是一脚。一脚又一脚……
我扯住他的衣角,那样小声的祈求“不行的,求您了!您开眼吧!”
但这次,我迎来的是马蹄,想躲开——一声惊叫划破白昼。眼前一片黑。
我又梦见了,雀欢天喜地抖动身躯,消失在缕缕炊烟中。白雾环绕的山上,锐利的松针,似绿莹莹的剑,风拂过。他们不再歌唱,“沙沙”不再。旭日还是朦胧的,一条细细的金线迤逦于半空,透过雾霭,轻纱一样交织着。
不远处是一只佝偻的背影,他在笑,松也是。
铺天盖地的银粟洒下来,红白对比那样震撼人心,那样寂静。
我在梦我的桃源。
我将永远睡下去。
第4个回答  2006-10-14
天蒙蒙亮,昨夜的雪很大,地上积了足有一尺深。临街店铺的门板紧闭着,偶而一 阵寒风卷着地面的雪花吹来,吹得门板呼呼作响。

这时,静静的街上传来一声微颤的吆喝:“卖炭啦——卖炭——”一辆牛车载着一位蜷缩着 身体的老汉正缓缓向前移动,老汉脸上灰扑扑的,额头上烟火熏染的乌黑与车上所载的木炭 ,很容易让人看出,这是一位靠终日砍柴烧炭为生的人,老汉身上的单衣显然抵不过寒风的 凛冽,他又打了个寒颤,极不情愿地抽出褪在袖子里的那只长满老茧,沾满炭黑的手,挥了 一下鞭子,又向前赶路了。

天已亮了,路上的行人多起来,可买炭的人却少之又少,即使有人打探一下,价格也压 得极低,老汉本盘算着用今天赚的钱买些口粮回去,再给自己添件过冬的衣服,可这样一来 ,便没指望了,老汉用疲倦的眼睛回头望了一眼这一车浸透他心血的木炭,又想起赶早卖炭 的艰辛,不禁一阵心酸,眉头紧拧在一起,车行至集市南门已牛困人饥,只好在泥泞的路上 稍作休息。�

得得,得得……马啼声由远而近。两个骑马人在老汉面前勒住了马,他们一路经过的地方小 商贩躲的躲,藏的藏,一片狼藉。老汉对朝延宦官出来强买强换的行为也早有耳闻,正要驾 车离去,“老头,慢着”,那个骑马的白衣人拦住了他的去路,老汉不敢反抗,试探地问: “大人有何吩咐?”

白衣人开了口,说:“跟你做宗买卖。”边说边从行囊中拿 出半匹旧锦绫,系在老黄牛头上,“这些,换你一车炭。”“啊!”老汉听后犹如五雷轰顶 ,苦苦哀求道:“大人,您可不能啊!这车上千斤的炭怎么也比这缎子值钱啊!你这样 ,不是要了我的命吗?”说罢跪下抱住白衣人的腿,白衣人一脚把老汉踢开,去卸牛车。马 上那个宦官大声喝斥道:“老东西你知足吧,我等依圣上旨意办事,你敢抗旨?”说罢,两 人骑着马,拉着炭车往北去了。
相似回答