HEY! (Don't bring me down)
내게 떠나란 말 이제는 끝
要离开我的那句话 如今已结束
이란 말 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
这种话何时想再说 我总是被动摇
너의 투정일 뿐 이라는 걸
只有你的抱怨
나는 알아 네가 그런다고 달라지는 것은 없어
我清楚地知道 我并没有什么不同
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
(Cut up, cut up) 现在停止吧！ 不要考验我
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
(Cut up, cut up) 那容颜会让我痛苦
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女子们为何总想得到肯定
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男子们的心动摇了吗？whoo-yeah
정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만
就像已确定的事情一样 这样的未来非常无趣
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Hey! Don't bring me down 그저 그런 남자로 만들지마
*Hey! Don't bring me down 不要为那样的男人动摇
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
知道爱情的方法的男人 请不要停止选择这条路
Hey! Don't break me down 철새 같은 남자로 보지마
Hey! Don't break me down 不要看那些像候鸟一样的男人
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
请守护那个与你一起到最后一瞬间的人
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다 애정이 식었다는 말
不要想把视线移向其他方向 爱情比从前变得冷淡
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
你应该不知道 你对我来说为什么有那么重要的价值
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
（失去自我）不适合的话
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
（真的不知道吗）You don't know why loving you
(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지 너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸
（完全不知道吗）由头到脚 你的所有我都想捉住
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않아
就像你身边的壁画一样 我不想一成不变
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Repeat
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아. 있는 그대로의 나를 지켜봐
对我再也不要有动摇的想法 我会守护你
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를 가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
这些日子人们的眼光里 不要使我变成没有价值的男人
I need a girl, I need a girl, I need you girl
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat ⅹ2
I need a girl, I need you. girl....
I need a girl, I need you. girl....
音译歌词
Give it up way, Give it up way now.
날 떠나란 말, 이제는 끝이란 말 언제나 하고싶은 대로 나를 움직여도
nal tteo-na-ran mal, i-je-neun kkeu-chi-ran mal eon-je-na ha-go-si-peun dae-ro na-reul um-ji-gyeo-do
너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아, 네가 그렇다고 달라지는 것은 없어
neo-ui tu-jeong-il ppun i-ra-neun geol na-neun a-ra, ne-ga geu-reo-ta-go dal-la-ji-neun geo-seun eop-sseo
(call up, call up) 이제 그만 나를 시험 하지마
(call up, call up) i-je geu-man na-reul si-heom ha-ji-ma
(call up, call up) 그 모습에 내가 힘들잖아
(call up, call up) geu mo-seu-be nae-ga him-deul-jja-na
여자들은 왜 자꾸 확인받고싶어
yeo-ja-deu-reun wae ja-kku hwa-gin-bat-kko-si-peo
남자들의 맘을 흔들까 우예
nam-ja-deu-rui ma-meul heun-deul-kka u-ye
정해져버린 것 처럼 미래까지 보인다면 너무 재미없겠지만
jeong-hae-jeo-beo-rin geot cheo-reom mi-rae-kka-ji bo-in-da-myeon neo-mu jae-mi-eop-kket-jji-man
매일 같은 말, 매일같은 식의 표현도 별로 재미없잖아
mae-il ga-teun mal, mae-il-ga-teun si-gui pyo-hyeon-do byeol-lo jae-mi-eop-jjan
* (I say) Hey! don't bring me down,
그저 그런 남자로 만들지마.
geu-jeo geu-reon nam-ja-ro man-deul-jji-ma
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지않은 길을 선택해
sa-rang-ha-neun beo-beul a-neun nam-ja-ra-myeon eon-je-na meom-chwo-it-jji-a-neun gi-reul seon-tae-kae
(I say) Hey! don't bring me down,
철새같은 남자로 보지마 마지막 순간의
cheol-sae-ga-teun nam-ja-ro bo-ji-ma ma-ji-mak sun-ga-nui
(my only girl~)
너의 사람이 누구인지 지켜봐~
neo-ui sa-ra-mi nu-gu-in-ji ji-kyeo-bwa *
Give it up way, Give it up way now. Give it up way, Give it up way now.
한 눈팔 생각도 하지말란 말, 예전보다 애정이 식었다는 말
han nun-pal saeng-gak-tto ha-ji-mal-lan mal, ye-jeon-bo-da ae-jeong-i si-geot-tta-neun mal
너는 왜 그렇게 소중한 내 가치도 아직 모르는 거야
neo-neun wae geu-reo-ke so-jung-han nae ga-chi-do a-jik mo-reu-neun geo-ya
(자신없어보여) 어울리지 않는 말 (정말모르겠니)
(ja-si-neop-sseo-bo-yeo) eo-ul-li-ji an-neun mal (jeong-mal-mo-reu-gen-ni)
you don't Know what loving you
(아직모르겠니) 머리부터 말끝까지 너의 모든 것이 나를 사로잡아버린 걸
(a-jing-mo-reu-gen-ni) meo-ri-bu-teo mal-kkeut-kka-ji neo-ui mo-deun geo-si na-reul sa-ro-ja-ba-beo-rin geol
(너의 곁에서 절대 발꼬리처럼 뭐한 내가 되고싶지않아)
(neo-ui gyeo-te-seo jeol-dae bal-kko-ri-cheo-reom mwo-han nae-ga doe-go-sip-jji-a-na)
매일 같은 말, 매일같은 식의 표현도 별로 재미없잖아
mae-il ga-teun mal, mae-il-ga-teun si-gui pyo-hyeon-do byeol-lo jae-mi-eop-jjan
Repeat *
다시 나를 흔들어 볼 생각하지말아, 있는 그대로의 나를 지켜.
da-si na-reul heun-deu-reo bol saeng-ga-ka-ji-ma-ra, in-neun geu-dae-ro-ui na-reul ji-kyeo
I need a girl, So need you love ..
(뭐래니 얘지금)
(mwo-rae-ni yae-ji-geum)
사람들의 시선에 맞춰 나를 가치없는 남자로 만들려고 하지마
sa-ram-deu-rui si-seo-ne mat-chwo na-reul ga-chi-eom-neun nam-ja-ro man-deul-lyeo-go ha-ji-ma
I need a girl, I need a girl, I need you girl
Repeat *
(I need a girl)
(I need you, girl)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考