以下是一部分邮件里的内容，英文太差看不懂。
Mr. Dinther Helmut Udo
Valiant Privat Bank AG
Postfach,
3001 Bern,
Switzerland.
Confidential Tel : +870-764107753
Confidential Fax : +870-764107751
Email: [email protected]
Hello,
I am contacting you on a business transaction of a huge sum of money
from a deceased account, though I know a transaction of this magnitude
will make any one apprehensive and worried, but I’m assuring you that
all will be well at the end of the day and this is why am contacting you
due to the urgency of this transaction.
We discovered an abandoned sum of (Seven million five hundred Thousand
United States dollars) in an account that belongs to one of Our foreign
customer who died along side with his entire family, and ever Since his
death none of his next of kin or relations has come forward to lay claim
for this money as his heir.
We cannot release the funds from his account unless someone applies for
Claim as the next of kin to the deceased as indicated on our banking
Guidelines. Upon this discovery we now seek your permission to have you
stand as a next of kin to the deceased in which all documentations Will be
carefully worked out by us for the (Seven million five hundred Thousand
United States dollars) to be released in your favour as the
Beneficiary’s/next of kin to the deceased. And It may interest you to know
that we have secured from the probate an order of mandamus to locate any of
the deceased beneficiary.
Kindly acknowledge receipt of this message in acceptance of our mutual
business endeavour by furnishing me with the following;
1. Beneficiary name and contact address.
2. Direct telephone, fax and Mobile numbers.
3. Date of birth and occupation.
These requirements will enable us file letter of claim to the appropriate
departments and authorities for necessary approvals for the release of the
funds in your favour, before the transfer can be made to you. And we will be
compensating you with thirty percent of the total funds on final conclusion of
this project, while the rest will be for us and for investment purposes.
If this proposal is acceptable by you, do not take undue advantage of the trust
we have bestowed in you
还有一个
My name is Barrister Fernandez Calton. I was the attorney to Late Engineer Barry Whyte and I hereby attempt to reach you again by this same ema0-764107753
Confidential Fax : +870-764107751il address stated on the WILL as my previous notification to you was returned undelivered. I wish to notify you that late Engr.Barry Whyte made you a beneficiary to his WILL. He left the sum of three hundred and sixty thousand Great Britain Pounds (GBP£360,000.00) to you in the codicil to his last will and testament and his WILL is now ready for execution. Barrister Fernandez Calton. CONTACT EMAIL: [email protected]