跪求翻译一些日语.

寝たか?なすび
何がお前のせいか言ってみろ?がぁー
メール返せあほ お前返事遅いんじゃ お前せいきた?きてないだろ?
メール返せあほ 饭食べてる もうちょっと遅い时间にして 何かあったか
今、家帰った 何じゃ?メール返せあほ
大丈夫かあなた?死んだか?
お前返事遅いな。
俺、なおったわ
腹が痛くて気持ちわるい 朝、バナナ食べてからおかしい たぶん死ぬわ バナナで死ぬわ 嬉しいだろお前さようなら 元気でね病院いけよ
俺、今日调子悪い 気分わるい 早く寝る
生きる 疲れた 帰る
まあねぇあほちゃん(笑)
ちょっと仕事やる気になっただけ
何してる?鼻毛ぬいてるかそうかぁ 鼻毛でてるぞ
あほちゃん 腹へった まだ仕事
なんやねん?(笑)いい子でいなさい('-^*)ok
俺もやんけ いい子やなぁお前 俺もいい奴よ(笑)
いいじゃない すきにしなさい(-_-)
あなたすきはしょうがないじゃない お前酒のんだらしたいでしょ 俺も(笑)
お前より歌うまいねぇ(笑)お前何にもしらないねぇ お前エロい事はよく知ってるねぇ エロエロねぇあなた

テレビ见てる 中国人の女の子の歌手でてる alan知ってるか?
お前としなんぼやぁ 考えたらわかるだろ イヒヒヒ お前治せや病気 めんどくさいとか言わないでちゃんとしなさい たこ
おしっことって调べるのに一周间ぐらいかかるぞ日本なら 俺、病気って言われただろ そしたらあなたも间违いないよ 调べて薬もらったか?日本の医者のがあってるよ あほ(-.-;)y-~~~
もう俺病気いらないよ あなた治しなさい
俺が病気だったらお前も病気よ 绝対 あなた病院行って薬もらったか?おしっこ调べないとちゃんとわかんないよ 日本の病院のがしっかりしてます(^-^)v 俺病気ならお前も绝対病気よ
饭食ってる あほ(^-^)
病院明日いく お前行きなさい
舍てられたから
あなたに病気かえすよ(笑)
あなたにもらった病気治ってない(*_*)
今日もう帰る なんかめっちゃ眠い
なんかチンコ痛い 病院行ってこかな(>_<)
等一下我打给你 あとで电话するって意味か?
おはよう!
等一下我打给你はどういう意味?
早く起きろ、たこ
サッカーの练习行ってきた
あなたゲームばっかりしてメールしないね
ゲームばっかりやってるとどんどん颜が长くなってボーリングのピンみたいな颜になるぞピンちゃん('-^*)ok
腹へった ご饭作って (笑
何してる?
起きろ
买い物行ってくるわ
はいおやすみハニーちゃん
うるさくない 下がってるお尻より上がってるお尻がいいよ、(笑) 运动する女が好きよ 毎日10分でいいから顽张りなさい 太极拳しなさい(笑)
一绪に寝たいなぁ
あなたお尻下がってるから运动して上げなさいよ
日本最近暖かいよ 昨日、15℃あったよ あなた裸で谁と寝る?服きなさい 风邪ひくぞ 中国寒いだろ?
テレビ见てたら寝てた 10时ぐらいねた
お前裸で寝るなよ 风邪ひくぞ 今日日本は雨降ってるよ
まだ寝ないよ 眠くない
できるけどいいよ もったいないでしょ
起きた あなたいつも寝过ぎだろ
俺明日休みよ
お前なにしてる?
我没分.就2分.也不能给你们.但是我求你们帮我翻译一下`谢谢了`

这活我接了。但是太长了。不着急的话明天回复。
再一个别说跪求,大家都是抱着助人为乐的态度牺牲自己的娱乐时间回答问题的。这样既不尊重自己又不尊重回答问题的人。

楼主你确信这个类似手机短信息的东西不侵犯他人隐私??
这应该是是单方面的短信。

睡了吗?茄子 (囧这家伙叫茄子……)
你为啥说是我的错啊?嘎……
快回信白痴 因为你回复太慢了,不就是你的错吗?不是没回吗?
快回信白痴 现在在吃饭再给我点时间,有啥事吗?
现在,到家了 怎么了? 快回信白痴
你没啥事吧?你死啦?
你回复太慢啦。
我,病好了。
肚子疼感觉不好 早上,吃了香蕉之后就不对劲,好像要死了 吃香蕉吃死了 你是不是挺高兴啊永别了 去医院吧注意身体
我,今天状态不好 难受 先睡了。
活着 累了 回家了
嘛……笨蛋(笑)
只是对工作稍微有了点干劲
干啥呢?好像在拔鼻毛吧 鼻毛出来了
笨蛋啊?(笑)去做个乖孩子('-^*)ok
我也用吗?你真是个好孩子呀 我也是个好人呦(笑)
这不挺好吗?爱咋咋地。(-_-)
你喜欢的话也没辙不是? 你不是也想喝酒吗? 我也是(笑)
比你唱歌唱得好(笑)你啥也不知道啊 我可是知道你那些色色的事呦 你好色啊

看电视时发现 出现了一个中国女孩歌手 叫alan你知道吗?
(怀疑是方言)你是不是有点傻 想一下不就知道了 把你的病治好 别说什么真麻烦什么的赶紧去治 笨蛋
就验个尿也得用一个礼拜,什么破日本 他们说我得病了 跟你的情况差不多 检查了之后开了药吗?去看看日本的医生吧 白痴(-.-;)y-~~~
我已经没病了 你快去治吧
我都得病了你肯定也得得 绝对的 你上医院拿到药了吗?不验尿是没法准确知道的啊 日本的医院真能干我都得病了你绝对也得得
我吃饭呢 白痴
明天就去医院 你赶紧去
因为我扔了
我把病还给你啊(笑)
你传染给我的病还没好(*_*)
今天也回家 不知怎么的特困
有点JJ疼 要不要去医院啊(>_<) (我囧)
“等一下我打给你” 是一会打电话的意思吗?
早上好
“等一下我打给你” 是什么意思?
早点起来笨蛋
做了足球练习回来了
你总是打游戏也给我发短息啊
老事打游戏打游戏你的脸就会越来越长,就变成像保龄球一样的脸喽。瓶子酱('-^*)ok
肚子饿了 做饭(笑)
干啥呢
起床
我去买东西啦
好 晚安 甜心酱
一点也不吵 比起下坠的屁股我喜欢上提的屁股,(笑)(爆囧)我喜欢运动的女人 每天十分钟就好了 加油 去做太极拳
想和你一起睡觉哪
你的屁股在下坠啦 做点运动上提一下啦
日本最近很暖和哟 昨天,到了15度 你裸体跟谁一起睡?穿上衣服 要不容易感冒 中国很冷吧?
看着电视睡着了 10点左右了
你别裸睡啦 容易感冒 今天日本下着雨哟
我还没睡 不想睡
能做到很好啊 有点浪费吧
起来了 你一直都是睡过头
我明天休息哟
你在干啥?

晕,我为什么要译这种东西。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-04
手机的交换文是吗……部分少儿有点不宜……
我也有点想要这样的朋友 虽然有点过于骂人(笑)
……主要是他没有鄙视中国人 这是最让我感动的
我也试一试吧……是不是人多了?

额 我初三 做作业 也不能今天了
……不要故意等我 等不住就别理我了

保存一点是一点 慢慢更新啊↓

重复就没意思了 楼上的纠正几个 我不参加了,采用楼上的吧```
只是我觉得我还是喜欢翻译日常对话这种的,不是硬句子的..
我也可能擅长这种? 来练习中文!!

寝たか?なすび
睡觉了吧?茄子(有点鄙视气味的说法,不是名字)

何がお前のせいか言ってみろ?がぁー
你说说什么是你的责任?嘎- (意思错误)

メール返せあほ お前返事遅いんじゃ お前せいきた?きてないだろ?
快给回信呀痴呆 你回信太慢了 你来(?)了吗?没来吧?(虽然不通,但也肯定不是お前のせい那种意思耶……)

何してる?鼻毛ぬいてるかそうかぁ 鼻毛でてるぞ
你干什么呢?拔鼻毛呢是吗 鼻毛出来了啊(开玩笑说的肯定句子 肯定对方没干这事,也没出来)

あほちゃん 腹へった まだ仕事
小痴呆 我饿了 正在工作(跳了一句`)

俺もやんけ いい子やなぁお前 俺もいい奴よ(笑)
我也是呀 你真是乖孩子 我也好人啊(笑)(部分方言)

あなたすきはしょうがないじゃない お前酒のんだらしたいでしょ 俺も(笑)
你喜欢有什么办法呀(直接翻译 没错的 有点不通) 喝酒后想干吗, 我也是(笑)(具体意思不翻译了//原文就是这种意思////)

お前より歌うまいねぇ(笑)お前何にもしらないねぇ お前エロい事はよく知ってるねぇ エロエロねぇあなた
比你还唱得好呢(笑)你什么都不知道呀~ 你就特别知道那种事(不多翻了) 很色啊你(这地方他强调了对方不知道别的,就知道……不多说了)

お前としなんぼやぁ 考えたらわかるだろ イヒヒヒ お前治せや
你多少岁了啊 自己想就知道了吗 嘿嘿嘿嘿 你治啊
(各个句子没有直接联系 手机吗 短信吗 知道吧?部分方言)

もう俺病気いらないよ あなた治しなさい
我再也不要病了 你快点治好吧(意思就是说发信人不想要对方的病了)
第2个回答  2009-09-03
百度抓苦力党~
相似回答