"中级经济师"及"法律职业资格"的英文翻译

请问这两个职称的地道英文,如何翻?(老外能理解的)

"中级经济师"的英文:intermediate economist;"法律职业资格"的英文:Legal Professional Qualifications

Legal 读法 英 ['liːg(ə)l]  美 ['ligl] 

adj. 法律的;合法的;法定的

短语:

1、legal aid 法律援助

2、legal responsibility 法律责任

3、legal action 法律诉讼

4、legal liability 法律责任

5、legal right 合法权利,法定权利

扩展资料

legal的近义词:lawful

lawful 读法  英 ['lɔːfʊl; -f(ə)l]  美 ['lɔfl] 

adj. 合法的;法定的;法律许可的

词汇搭配:

1、lawful reserve 法定准备金

2、lawful holder of a document [经] 单据的合法持...

3、lawful holder 合法持有人

4、lawful tender 法定支付手段...

5、between the lawful sheets 合法婚姻

例句:

1、He clamed that he was the only lawful heir .

他声称自己是唯一合法的继承人。

2、I will take you to be my lawful wedded wife.

我将娶你做为我合法的妻子。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-12-22

中级经济师的英文:Intermediate economist.

法律职业资格的英文:legal professional qualification.

1、法律职业资格证是指通过国家统一法律职业资格考试后依法取得的证书,由中华人民共和国司法部统一制作、颁发。取得该证书的人可以依法担任执业律师、法官、检察官和公证员。国家司法考试每年的时间安排基本如下:4月中下旬发布司法考试大纲;6月初发布报名信息;6月中旬开始进行网上预报名;9月的第三个周末进行客观题考试;通过后10月的第三个周末进行主观题考试。

2、经济专业技术资格实行全国统一考试制度,由全国统一组织、统一大纲、统一试题、统一评分标准。  中级经济师 资格考试设置两个级别:经济专业初级资格、经济专业中级资格。参加考试并成绩合格者,获得相应级别的专业技术资格,由人事部统一发放合格证书。

第2个回答  2020-03-08

1、中级经济师英文翻译:intermediate economist

2、法律职业资格英文翻译: legal professional qualification

扩展资料:

“中级经济师”是我国职称之一,属于经济师类别。要取得“中级经济师”职称,需要参加“经济专业技术资格考试”。 按专业可分为农业经济、商业经济、财政税收、金融、保险、运输水路、运输公路、运输铁路、运输民航、人力资源管理、邮电经济、房地产经济、旅游经济、建筑经济等。





法律职业资格证书:法律职业资格证是证书持有人通过国家统一法律职业资格考试(原国家司法考试)并依法取得的证书,取得该证书的人可以依法担任执业律师、法官、检察官和公证员,由中华人民共和国司法部统一制作、颁发。其他法律职业对该证书没有硬性要求。

本回答被网友采纳
第3个回答  2019-11-15

中级经济师的英文:Intermediate economist.

法律职业资格的英文:legal professional qualification.

1、法律职业资格证是指通过国家统一法律职业资格考试后依法取得的证书,由中华人民共和国司法部统一制作、颁发。取得该证书的人可以依法担任执业律师、法官、检察官和公证员。国家司法考试每年的时间安排基本如下:4月中下旬发布司法考试大纲;6月初发布报名信息;6月中旬开始进行网上预报名;9月的第三个周末进行客观题考试;通过后10月的第三个周末进行主观题考试。

2、经济专业技术资格实行全国统一考试制度,由全国统一组织、统一大纲、统一试题、统一评分标准。  中级经济师 资格考试设置两个级别:经济专业初级资格、经济专业中级资格。参加考试并成绩合格者,获得相应级别的专业技术资格,由人事部统一发放合格证书。

本回答被网友采纳
第4个回答  2019-11-09

"中级经济师"及"法律职业资格"的英文翻译如下

"中级经济师"的英文:intermediate economist;

"法律职业资格"的英文:Legal Professional Qualifications

经济师考试设置两个级别:初级、中级。每个级别均设《经济基础知识》和《专业知识与实务》两个科目。其中,《专业知识与实务》包括工商管理、农业经济、商业经济、财政税收、金融、保险、运输经济(水路)运输经济(公路)运输经济(民航)运输经济(铁路)人力资源管理、邮电经济、旅游经济、建筑经济15个专业,考生可任选其一报考。

许多事业单位、国有企业和一些民营企业的经济学家证书是评价薪酬和绩效时是否加薪的重要指标之一。经济学家的头衔,初级、中级和高级可以在工作场所增加价值。级别越高,加薪越多。

本回答被网友采纳
相似回答