外国留学的个人介绍和学习计划书,请帮忙翻译下(中文已有)

个人介绍和学习计划
个人介绍
我叫xxx,广东人,现年18岁,2007年6月初中毕业于广东省广州市实验中学,现在是的一名高中学生。我的家乡是广东广州,是一个扬名海外的国际大城市。我的父母是很和蔼的人,对我非常关爱,同时对我也非常严格要求,从小时候就培养我很多爱好,锻炼我的自立能力。在父母的教导和影响下我一直刻苦学习,做人讲究原则,做事认真仔细。
我的爱好很多,喜欢看书、看电影、旅行等。在这么多爱好陪伴下我的生活过的非常有意义。在我放假的时候,我通常会做一点实践工作.例如在上年的暑假,我曾到一间饭店打暑期工.在工作期间,我学会很多.学会怎样以礼待人,学会怎样招待客人也学会如何与同事相处等.同时也了解了市场的竞争和经营战略,对我来说受益匪浅.
我十分喜欢美国文化和美国的教育制度,向往到美国留学,最后在家人帮助下,知道了San Gabriel Academy是很好的私立大学, 在那里风景优美,治安良好,非常适合学习,有着很大的优越性,最终确定了自己学习的理想学校.
如果我能荣幸的申请成功,我会非常珍惜到美国学习的机会,我会非常刻苦学习专业知识,全面提高自己能力,成为一名优秀的留学生.现在正在努力学习英语,在英语老师和朋友的帮助下英语有了很大的提高,我会不断刻苦学习,达到更高水准的英语交际能力.我会继续努力提高英语水平,以便于学习专业知识,我会认真去把握好教授的每一次课程,努力刻苦学习专业知识,灵活的学习,取得优异成绩。如果能到美国留学,我就会以优异的成绩回报我的父母,使之自己越来越成熟,能力越来越提高,成为一名有远见,处事稳重,意识超前的人,使之自己能够适应竞争激烈的就业压力,充分发挥自己所学习的知识,体现自己的社会价值。

学习计划
我已为日后在美国的学习生活作出了详尽的规划,而在学习和生活中,语言不通将是我面临的最大难题。但作为一个高中学生,在高中学习中,我已经掌握了学习基本方法的策略。在这个基础上,我将认真学习英语,学习掌握日常会话和基础英语词汇,培养语感,以保证在美国日常学习生活的顺利进行。我会努力充实自己,利用一切时间提高自己的知识高度,刻苦学习英语,做到多听、多写、多问已提高自己的口语能力。
在语言学习过后,专业知识的学习也同等重要。在经济迅速发展的美国,如何适应一种新型的金融模式,以及如何把这种模式运用于我国。现阶段市场经济的发展中,则成为我在美国学习时所需要努力掌握的专业知识技能,让自己接受一种新生活方式,及新的学习制度。进入新的课程后,在上课中我会认真听取老师讲的每一个内容每一个细节,有问题要与老师交流,以达到沟通的共性。在课外生活上,我将利用课余时间去图书馆广泛地阅读大量与自己学习有关的书籍,并合理安排业余时间,学习一些与自己专业相关的学科,以便更好的扩展自己的知识面,做到融会贯通,以便让自己可以得到全方位的发展,努力做到理论与实际相结合的境界.
这是我学习计划所需的时间:首先,我会完成我的高中学业.然后进入我的理想大学.在大学里,我的主修课程是国际贸易.在大约4年里,我会完成我本科学业.此后,如果我能取得优异的成绩,我将努力地继续进行自我进修.当我完成所有学业后,我将回到我的国家和进入我父亲的公司,我将会用我在美国学到的知识,运用在我的新工作上,我的目标是让我的家族企业,成为中国著名的国家企业乃至整个世界著名的跨国公司.

My name is xxx, Cantonese,18 years old, graduated from Guangdong Experimental High School,Guangzhou province, in June 2007.I am now a high school student. My home is in Guangdong, Guangzhou, which is a famous overseas, international city. My parents are not only gentle person,but also caring for me very much.Meanwhile, I also grew up in a strict environment.Under the influence of my parents,I studied hard and paied a lot attention to the principles of being a real man, and did a careful look at.

   I have a lot of hobbies, like reading, watching movies, travelling and so on. In the company of so many hobbies I lived very meaningful. In my vacation, I usually do a bit of practical work. For example, in last year's summer, I went to a restaurant for part time job during which I learned a lot,including learn how to be courteous people,how to entertain the guests ,as well as how to get along with colleagues and so on. This also gave me good opportunity to understand the market competition and business strategy which really benefit for me.

   I am so fond of American culture and American education system that longing to the United States to study.With the help of my family, I knew that San Gabriel Academy is a very good private universities, where beautiful scenery and good public order is very suitable for learning.

If I could have the honor of the successful application, I would value the opportunity to study in the United States, and plug to learn professional knowledge to improve my overall ability. With the help of my teachers and friends my English has been greatly improved. I will continue to study hard to achieve a higher level of English communicative competence,and strive to improve the standard of English in order to learn professional knowledge. I will seriously go to a good grasp of every professor programs, and strive to work hard to acquire professional knowledge, flexible learning to achieve outstanding results. If the United States to study, I will return with honors to my parents to make myselves more and more mature,and become a foresight, diligence and prudence, consciousness ahead of people, so that they can adapt to competitive employment pressure, give full play to his own knowledge to learn and realize their social value.

  

Learning Program

   I have made a detailed planning for future study life in the United States.As a high school student, I have mastered the basic method of English learning strategies. On this basis, I would seriously learning English to master everyday conversation and basic English vocabulary to foster a sense of language. In order to ensure daily school life in the United States , I will work hard to enrich myselves, using all the time to improve my knowledge of height,to do more listening and writing to improve my speaking ability.

   Besides the language, professional knowledge learning is equally important. i want to attribute myself to learn the way to adapt rapid economic development modle of United States to China.I need to work to master the professional knowledge and skills so that i can get a new way of life, and a new learning system. Entered a new course,I would seriously learn the content of every detail of each class,and disguss and exchange different views with teachers and classmates. In the extra-curricular life, I will use the spare time to go to the library to widely read books ,and learn professional-related disciplines. It is good for me to expand my knowledge, and combine theory and practical realm.

   This is the plan for learning programs: First, I will finish my high school. And then into my ideal university. At the university,I will choose international trade as my major for four years. After that, if I can achieve good results, I will try to continue to self-study. When I completed all of these studies, I will return to my country and into my father's company.My goal is to make my family business to become China's leading state-owned enterprises and the whole world-renowned transnational corporations.
以上是英文的翻译。但是老实说你的这个学习计划写得太。。。。。繁琐,里面有很多关于学习的内容重复累述。而且太乖乖中国学生的样子。个人能力方面还不够叙述。
这只是我个人看法。希望你好运!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-27
才50分,,,,,
第2个回答  2009-08-27
My name is xxx, Cantonese, aged 18 years old, graduated in early June 2007, Guangzhou, Guangdong Experimental High School, is now a high school student. My home is in Guangdong, Guangzhou, is a famous overseas, international city. My parents are very gentle person, very caring for me, while I am also very strict requirements on the train I was little, a lot of hobbies, exercise my self-reliance. Parents under the influence of the teachings and I have to study hard and pay attention to the principles of a man, doing a careful look at.
I have a lot of hobbies like reading, watching movies, travel and so on. In the company of so many hobbies I lived very meaningful. In my vacation, I usually do a bit of practical work. For example, in last year's summer, I went to a restaurant in the summer hit. In the work, I learned a lot. Learn how to be courteous people, learn how to entertain the guests are also learn how to get along with colleagues and so on. but also to understand the market competition and business strategy, benefit for me.
I am very fond of American culture and American education system, longing to the United States to study, finally the help of his family, know that San Gabriel Academy is a very good private universities, where beautiful scenery and good public order is very suitable for learning, has a great superiority of the eventually defined their ideal school of learning.
If I could have the honor of the application is successful, I would very much value the opportunity to study in the United States, I would be very hard to learn professional knowledge, to improve their overall ability to become a good student. Are now trying to learn English, in English teacher and friend with the help of English has been greatly improved, I will continue to study hard to achieve a higher level of English communicative competence. I will continue to strive to improve the standard of English in order to learn professional knowledge, I will seriously go to a good grasp of every professor programs, and strive to work hard to acquire professional knowledge, flexible learning, to achieve outstanding results. If the United States to study, I will return with honors my parents to make themselves more and more mature, more and more to improve the ability to become a foresight, diligence and prudence, consciousness ahead of people, so that they can to adapt to competitive employment pressure, give full play to his own knowledge to learn and realize their social value.

Learning Program
I have for future study life in the United States has made a detailed planning, learning and life, the language barrier would be my biggest challenge. However, as a high school student learning in high school, I have mastered the basic method of learning strategies. On this basis, I would seriously learning English, learning to master everyday conversation and basic English vocabulary to foster a sense of language in order to ensure their daily school life in the United States carried out smoothly. I will work hard to enrich themselves, using all the time to improve their knowledge of height, hard to learn English, to do more listening, more writing to ask has been to improve their speaking ability.
After learning the language, professional knowledge and learning are equally important. Rapid economic development in the United States, how to adapt to a new kind of financial model, and how to apply this model in China. At the present stage of market economy development, has become in the United States to study when I need to work to master the professional knowledge and skills so that they got a new way of life, and a new learning system. Entered a new course, in the class that I would seriously listen to the teacher talking about the content of every detail of each one, there are problems with the teacher exchanges in order to achieve common communication. In the extra-curricular life, I will use the spare time to go to the library a large number of widely read books and learn about themselves and to rationalize their spare time to learn some with their own professional-related disciplines, in order to better expand their knowledge, so that mastery, so that they can get all-round development, and strive to combine theory and practical realm.
This is the time required for learning programs: First, I will finish my high school. And then into my ideal university. At the university, my majors is international trade. In about four years, I will finish my undergraduate studies. After that, if I can achieve good results, I will try to continue to self-study. When I completed all of their studies, I will return to my country and into my father's company, I will use my in the United States learned knowledge, used in my new job, my goal is to make my family business to become China's leading state-owned enterprises and the whole world-renowned transnational corporations.
第3个回答  2009-08-27
Personal introduction and study plan
Personal introduction
My name is XXX, cantonese, 18 June 2007, guangzhou city, guangdong province, graduated from junior high school, now experiment: a high school student. My hometown is in guangzhou, guangdong is a famous overseas international metropolis. My parents are very kind to me, for I love very much, very strict training at an early age, many of my hobbies, I exercise independent ability. In parents' teaching and I have been studying hard under the influence, exquisite principle, work carefully.
My hobby is much, like reading, watching movies, travel, etc. With so much interest in my life has been very meaningful. On my holiday, I usually do a bit of practice in the last summer vacation. For example, I had to a hotel in a summer job. Working period, I learned a lot. Learn how to learn how to treat with courtesy, also learn how to entertain guests with colleagues, etc. Also understand the market competition and business strategy, to me.
I quite like the American culture and education system for the U.S. to study in the United States, and at last, with the help of a family I know San Gabriel was very good private university, where beautiful scenery, the public security is good, very suitable for learning, has great advantages, eventually determine his ideal of learning school.
If I can, I will honor the successful application of very cherish to study in the United States, I worked very hard to learn professional knowledge, improve their ability, and become an excellent student. Now are trying to learn English in English, teachers and friends under the help of the English has improved a lot, I will continue to study hard, to achieve higher level of English communication skills. I will continue to work hard to improve his English level, professional knowledge, I will study so earnestly to grasp every course, professor efforts assiduously study specialized knowledge, flexible learning, made outstanding achievements. If you can study in America, I will return with outstanding achievement of my parents, make yourself more and more mature, ability, become a farsighted, to advance the person is sedate, consciousness, make oneself can adapt to the fierce competition in the employment pressure, give full play to their learning knowledge, its own social value.

Study plan
I have to study in the United States after a detailed plan of life, and in study and life, the language is the biggest problem facing me. But as a high school student, in high school, I have mastered the basic methods of learning strategies. On this basis, I will study English hard, learn everyday English vocabulary, training and language in the United States, in order to ensure the daily study life smoothly. I will try to enrich oneself, use all the time to improve their knowledge, hard to learn English, the height of it, listening, writing and asked to improve their oral English ability already.
In language learning, professional knowledge learning also are equally important. In the American economy development, how to adapt to a new financial model, and how to apply this model in China. At present the development of market economy, then become me to study in the United States needs to grasp the professional knowledge and skills to admit a new way of life, and the new learning system. After entering the new course, I will listen carefully in class the teacher speak each content to every detail, has problems to communicate with the teachers, in order to achieve the commonness of communication. In the extracurricular life, I will spare time to use a library reading extensively with their learning about books, reasonable arrangement, learn some spare time with their professional related discipline, in order to better expand own aspect of knowledge, and do so themselves achieve mastery through a comprehensive development can be obtained, and strive to combine theory with practice.
This is my study plan the time needed: first, I will complete my high school. And then enter my ideal university. In the college, I majored in international trade course is about four years. I will complete my undergraduate studies,. Since then, if I can get good grades, I will strive to self study. When I finish all the school, I will return to my country and my father's company, I will use my knowledge in the United States, in the learned of my new job, my goal is to let my family enterprise, become famous Chinese national enterprises and even the whole world famous multinational companies.
相似回答