谁帮我把这几句话翻译成英语!?不要乱翻译啊!急在线等你们

你好,好久不联系!
我知道你一定过的很好!
虽然我们是最熟悉的陌生人,但永远抹不掉的是回忆!
真心祝福你幸福!
初恋的人不懂得感情
现在我终于明白了!
在这7夕之夜!祝你永远幸福!
这世界上,你可以对不起任何人!
但是,你要永远对的起你自己!
以后有缘相遇的话,我们是朋友呢?还是从未谋面的陌生人!
把这几句也翻译下!谢啦
我今晚跟朋友们喝酒的时候!
见到一个女孩子拿了束玫瑰花!给我送你的一样!
我喝的烂醉还要坚持来给你留言!
因为
我忽然想起了你!

举报该问题

推荐答案 2009-08-26

你好,好久不联系!
Hi, it has been a while since we contacted each other.

我知道你一定过的很好!
I know you must be doing well.

虽然我们是最熟悉的陌生人,但永远抹不掉的是回忆!
Although we are the most familiar strangers, but memories are what we can never forget.

真心祝福你幸福!
Wishing you happiness from the bottom of my heart.

初恋的人不懂得感情
Those in love for the first time do not understand feelings.

现在我终于明白了!
But I finally understand now.

在这7夕之夜!祝你永远幸福!
On this night of the Double Seventh Festiva, I wish you happiness.

这世界上,你可以对不起任何人!
In this world, you can betray anyone!

但是,你要永远对的起你自己!
But you must always be true to yourself.

以后有缘相遇的话,我们是朋友呢?还是从未谋面的陌生人!
We we are destine to meet again, will we be friends, or complete strangers?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MMSg1KMVc.html

其他回答

第1个回答 2009-08-26

ello, long time without contact!I know you must be very good too!While we are most familiar with strangers, but never Mo Budiao the memories!Sincerely wish you happiness!People do not understand the feelings of first loveNow I finally understand!In seven evening night! I wish you happiness forever!In this world, you can I'm sorry anyone!However, you should always be right on you own!After the affinity for the encounter, we are friends? Or never met a stranger!

第2个回答 2009-08-26

Hello, long time without contact!
I know you must be very good too!
While we are most familiar with strangers, but never Mo Budiao the memories!
Sincerely wish you happiness!
People do not understand the feelings of first love
Now I finally understand!
In seven evening night! I wish you happiness forever!
In this world, you can I'm sorry anyone!
However, you should always be right on you own!
After the affinity for the encounter, we are friends? Or never met a stranger!
Tonight I drink with friends when the!
Rose saw a girl took a bundle! Give I will give you the same!
I still insist on drinking drunk to give you a message!
Because
I suddenly remembered you!

第3个回答 2009-08-27

Hi,we haven't met each other for a long time.
I believe you enjoy your life now.
but i still can't sweep away my memory about you, even we broke up.
i really hope you have seized your own happiness.
i am sorry that i didnt understand the meaning of true love in my puppy love. Actually, thing's different now.
On this triditional Chinese Valentine's Day, i wanna wish you happy forever.
you can hurt everybody all over the world, but pls love yourself.
with the so-called serendipity, i will be a friend to you, or a plain passer-by?
PS: when i was having a drink with my guys, i saw a girl with a bunch of roses which looks like exactly the same i sent to you before.
i definitely know i am drunk but i should tell you my thoughts, tell you all.
cz i just miss you, miss you so much.

相似回答

谁能帮我把这几句话翻译成英语啊 。谢谢谢谢了。答：这是我靠自己理解翻译的，希望能够帮到你！1.My hobby is singing,because I was fond of singing when young.2.Some hobbies that do not cost much are quite fair/good,as they save money.3.Different people have their own view on interests,but as far as I'm concerned,interest is ...

谁帮我把这几句话翻译成英文??(语法一定要准确哦!)答：I clearly knew that we can not be the same as the passed, Hopefully, I will let you know that I will be waiting for you, waiting, and waiting for you forever,passed 应该是 past 我清楚明白我们再也像 (以前，从前，过往，过去) 一样。不过我要让你知道我一定会等着你，...

谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!答：1. 如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险。（there is a risk of…）If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，...

帮我把这几句话翻译成英文~急~在线等答：Today is a holiday the next day, I still have a lot of work had not been written, I would like a hard ~ ~ ~Today is National Day, the weather is very fine, very good mood With my classmates and I went to play Handan, a very pleasant journey ...

帮忙把这几句话翻译成英文。(不要用什么在线翻译的!!!)答：You are not belong to me anymore ,I really fell bitter ,I don‘t know what I have done wrong.You won't give me any opportunity ,but I would not forget you, yet ,wish you happy !麻烦你评价下我的回答，谢谢1

谁能帮我把汉语句子翻译成英语句子啊!急啊!答：1.Don 't do that. You will give the children to set a bad example 2.l had the benefit of a good education 3.The smell of the sea called up memories of her childhood 4.Last time you were too careless, you could have passed by.5.It must have rained last night ...

谁能帮我把这几段话翻译成英文啊?谢谢啦答：Diligence, effort, in such a short period of time and better adapting work, ability to learn, adapt to work in a team.喜欢计算机，希望能在计算机方面发展自己，让计算机成为自己的事业。Like the computer, hope to develop ourselves in computers, let the computer into a business of ...

谁能帮我把这几句话翻译成英文答：6 he helps me with learning.7 i also hope to have classmates who help each other.估计这是准备给高中英语课自我介绍什么用的。提前准备这个出发点是好的。给你个建议，少用“我”这个字，少把自己当做主语。少给别人提要求，你自己做的好再说。你以为你是中心？全世界都围你转么？

大家正在搜

谁帮我把这几句话翻译成英语!?不要乱翻译啊!急 在线等你们

谁帮我把这几句话翻译成英语!?不要乱翻译啊!急在线等你们