hannah montana 笔记

第三季的笔记和第二季的笔记,ICS或是自行整理的都行。最好是前者的。
谢谢

第三季
1.
just a touch 一点点
tacky 俗气
folks 家人"parents"
Held out idiom - to wait for something
Clear it all up idiom - to explain something
Crank call slang - irrational phone call
2.
suck it up — 振作起来
get one's hopes up — 别抱太大希望
pound — 流浪动物收容所
grounded — 脚踏实地
zip it — 闭嘴
that's my girl — 那才是我的好朋友
3.
widdle girl — 小女孩
burnned — 感情上受过伤的
subbing — 替代、代班
chowing down = choping down — 狼吞虎咽地吃
make a run for it — 脱身、逃跑
wimp — 胆小鬼、懦夫
4.
downer — 令人失望的
brat — 被宠坏的小孩
tie yourself down — 把自己套牢
forget about it — 当然是了
stall — 拖延
crawl with sth. — 满大街都是
5.
take a page 效仿榜样
beat around the bush 拐弯抹角
lay it on the table 切入主题
blow 搞砸
have a ball 快乐的时光
set you through the day 让你安心
第二季
E1 Me.And.Rico.Down.By.The.School.Yard
hoot 搞笑的事
What a hoot太搞笑了!
in the zone 专注地,用心地,聚精会神做某事
cut some slack 帮助某人

E2 Cuffs.Will.Keep.Us.Together
salt and pepper 好朋友
baloney 香肠/难闻的味道
buff 美甲,健身
sweet nibblets !哦!天哪!

E3 .You.Are.So.Sue-Able.To.Me
get no where 毫无进展
incoming 看球!
macho 有男子气概的
scary 真的
stood up 放鸽子
going down 惨败

E4 Get.Down.Study-udy-udy
nail it 剪指甲/成功做某事
Nail it!Get it done! 搞定它!
ace 得高分
park 存放;寄养
bubble brain 脑袋空空的傻瓜
get punked 被愚弄
pull off 完成某事

E5 I.Am.Hannah.Hear.Me.Croak
encore演唱后结束后歌手重返舞台
babe 大美女
out cold 失去知觉
carful 斥责
one in a millon 微乎其微
pop into 访问某人

E6 You.Gotta.Not.Fight.For.Your.Right.To.Party
do it justice 公正对待
tip off 惊动某人,被某人查觉
be cool in the crunch 在危急中保持镇静
throw 举办

E7 My.Bestfriend's.Boyfriend
romantic bone 浪漫细胞
fishy smell 腥味,可疑的,有问题的
don’t give a second thought 别犹豫

E8 Take.This.Job.And.Love.It
off the hook 棒极了
bomb 引人注目
spitting distance 很近的距离
get on one’s last nerve 让某人心烦
stink on ice 太差劲

E9 Achy.Jackey.Heart
turn someone off 让某人没感觉
turn someone on让某人有感觉
blow it 搞砸,弄糟某事
take it 忍受

E10 Achy.Jackey.Heart
we weren’t born yesterday 我不是昨天生的/我不是好骗的
No sweat 不用担心
What a rush 感觉真棒
play hard ball 来硬的
catch one’s drift 懂某人的意思

E11 Sleepwalk.This.Way
crack 创作出
bear 很难完成的事
Don’t drag me in it 别把我扯进去
Knock it off 停止做某事
buzz 留言,舆论

E12 When.You.Wish.You.Were.The.Star
toodles 再见了
fly kicks 小飞鞋
drop out 与社会脱节
sweet nuggets 意外的惊喜
sooner or later 迟早
peace out 再见

E13 I.Want.You.To.Want.Me.To.Go.To.Florida
buy property 强势回归
breaking up 断线
ached up 受伤了
zip it 别出声
pit stop 旅途中的短暂停留
fall in place 一切顺利
fall in part 混乱崩溃

E14 Song.Sung.Bad
wacky 疯狂,奇怪的
blow away 让某人印象深刻
come down with 感染了疾病
big whoop 没什么大不了 =big deal
show people off 炫耀,盖过别的锋芒 =show off

E15 Everybody.Was.Best.Friend.Fighting
on short notice 临时通知
pump 兴奋
catch 蹊跷,圈套 What’s the catch?

E16 Me.and.Mr.Jonas.and.Mr.Jonas.and.Mr.Jonas
goofing around 胡闹
We so own you 你输定了
bust 你完蛋了
rip sb. off 抄袭 =copy
How bogus is that! 太不爽了

E17 Dont.Stop.Til.You.Get.The.Phone
Shout out 公开告知
have a hissy 发脾气
to crawl under a rock 感到羞愧
get something out of one’s chest 向某人倾诉

E18 That's.What.Friends.Are.For
to push one’s buttons 让某人动怒
Break a leg 祝演出成功
slam 批评
take candy from a baby 易如反掌
do the math 还用说么

E19 Lilly's.Mom.Has.Got.It.Goin'.On
stick around 停止,逗留
bone head 笨蛋
hog 用太多
hog on something 别一个人吃光
pigheaded 老顽固
not take what your dish out 要求别人自己却做不到

E20 I.Will.Always.Loathe.You
keep up on 跟随
teen scene 年轻人的步伐
for nothing 没理由,无故
Where you going with this? 你想说什么?
my bad 很抱歉

E21 Bye.Bye.Ball
little buggers 讨厌
suck it up 别抱怨了
in balance 平衡
hit it 开始做某事

E22 We.Are.So.Sorry.Uncle.Earl
trash 恶语批评
give me a break 别烦我
puppy dog face 哀求的表情
bring it down in notch 穿得低调一点
in your face 挑衅的

E23 The.Way.We.Almost.Weren't
in a jiff 立刻
take off the gloves 脱下手套,大干一场
sucker 无足轻重的东西

E24 You.Didn't.Say.It.Was.Your.Birthday
on the fritz 不起作用
to eat one’s words 收回某人的话
take that to the bank 属于事实
train wreck 不幸

第二十五集缺

E26 Yet.Another.Side.Of.Me
think out side the box 换个角度看问题
edgy 非主流
rock the house ; blow the roof off 让人感到震撼

E27 Test.Of.My.Love
let something slip through my fingers 错失良机
kooky 古怪的
smashing 漂亮的
snobby booties 势利小人

E28 Joanie.B.Goode
Snap out of it 醒过来
Bring it on! 放马过来吧
face offs 开球
pickup game 街头赛
kiss up to some one拍马屁

E29 We're.All.On.This.Date.Together
Wrap it up 快告诉我
get one’s engine all revved up 让某人激动
get one’s head in the game 进入状态

ps.楼上的是第一季1——12集的笔记,顺序颠倒了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-26
pretty please 求求你了
D.L(俚语down low)秘密地
goody-goody 自以为是的人
grounded 关禁闭
hold up 稍等,别走
figure things out 把事情想清楚
not ruin the beautiful moment 别破坏这美好气氛

jet set 玩酷子弟
cutting into time 占用时间
deep down 实际上,内心里
blown away 震惊留下深刻印象
chick 年轻女孩
count your blessings 往好处想
grossing you out 冒犯,把你恶心死
bounce back 恢复原状
licorice-mint 甘草薄荷口香糖
get a rip 掌握,获得

camping trip 野营
pop quiz 突击测试
hillbilly 乡巴佬
to take credit for sth 把某事归功于某人
lattes 拿铁
looking so fine 气色不错
baby girl 宝贝儿
itching 挠痒
itching to do sth 心痒痒很想做某事

good shot 很有可能
be into sb 喜欢上某人
spit-swear 吐唾沫在手上握手
pinky-swear 勾小指头
too little too late 太晚了做什么也没用了
to butt in 搅局

get it 弄明白
crushing 抱有好感
counting on 依靠
tight 好朋友的关系
cut me some slack 给我点特殊优待
whoo doggies 哦 天哪
drama queen 戏剧女王
it is not a big deal 那不算什么

cheese 起士
my bad 我的错
nice try 得了吧
get over 想开点
don‘t sweat it 别担心
big bowl of 非常
talk the talk,walk the walk 说到做到

good to go 准备好了
make fun of 嘲笑
look on the bright side of something 从乐观角度看
cross your fingers 交叉手指 祈祷好运
deal 成交

ask out 邀请外出
make up 编造
put your foot outta your month 别再犯傻了
check it out 来看看
keep up 专心点
chill 放松点
to have a feeling 预感,感觉

take it easy 慢慢来
twofer 买一送一的两张票
have somebody up on a pedestal 把某人当偶像崇拜
work out 问题解决,结局不错
get the short end of the stick 吃亏
fall through the cracks 被忽视
throw in the towel 认输
punk’d 被愚弄

likely story 跟真的似的
I got my eyes on you 我在注意着你
geek 怪人
hip 时髦的
blah blan blan 叽里咕噜
gotcha you 你被耍了
totally 完全地

walk away 停止做某事
palooza狂欢 聚会
be big很流行
you betcha 那还用说
mullet 鸡冠朋克头
I'm on the case 我正在解决这个问题

for your own good 为你自己好
to bail on somebody 背弃(朋友)
to be there for someone 支持(某人)
mess up 搞砸
to put something behind yourself 抛到脑后
I got your back我会支持你的
DORK白痴
DORKIER大白痴
take a nap(a short sleep)睡个大头觉

cheerleading 拉拉队
mascot 吉祥物
blast 开心的事情
uniform 制服
be fired 被开除

for your own good 为你自己好
to bail on sb 背弃(朋友)
to be there for someone 支持(某人)
mess up 搞砸
to put sth behind yourself 抛在脑后
I got you back 我会支持你的

give someone some space 给某人一点空间
awesome 太棒了
sup 还好吧,您吃了吗
get the guts 有胆子
long story short 长话短说

thumb war 拇指大战
charity 慈善组织
raise money 募捐
where were we 我们刚才说道哪儿了
the foundraiser competition 募款比赛
thumb war 拇指大战

70's dance 七十年代化妆舞会
all-time great 最棒的
no offense 无意冒犯
learn her lesson 得到教训
the ship has sailed 时机已过
super fly 很棒
stand out 表现突出

nobody knows what's around the corner 谁知道下一步会发生什么
keep dreaming 做你的白日梦去吧
join the club 彼此彼此
undercover 秘密的
I can't stand up 我再也受不了了
blow it 搞砸
one in a million 百万分之一,非常稀有

toodles 再见
to break up 分手断绝关系
bump up 遇见
break the ice 破冰 寒喧
funny boom 幽默感
just face 面对现实
hang out (和朋友)在一起
just face it 面对现实

follow my lead跟着我做
cave妥协,屈服
tell me about it那还用说,就是嘛
have a cow不爽
big time非常严重
give somebody the chills让人感动
got you逮住你了,你完蛋了
let's boogie我们走吧
sick as a dog病得厉害
stuck with something被某事困住了
come in handy派上用场
one-of-a-hind非常特别的
sick of the little 'angel'厌烦这个讨厌的小天使
blow up发火
raise加薪
no pain no gain有耕耘才有收获
deserve值得,拥有
sooner or later迟早
thing it through深思熟虑

under wraps秘密的,不公开
worth a shot值得一试
load off卸下心头重担
hold her horses自我克制
sell out出卖自己的信誉
real deal事实
selling out is no breeze好不容易
相似回答