出自——清代曹雪芹《红楼梦》中第五回 贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦。
原文:机关算尽太聪明,反算了卿卿性命!生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个,家亡人散各奔腾。枉费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定!
译文:费尽心机耍弄聪明,反而算掉自已性命。生前弄权心力交瘁,死后留牵挂显现出性灵。家庭富贵人口安宁,最终落个家破人亡各逃生。半辈子殚精竭力枉费心。恰似梦一场。好像是忽喇喇大厦倾塌,好像是黑蒙蒙油干灯灭。呀!一场欢喜忽然悲变痛。唉!世间祸福终归难断定!
扩展资料:
《红楼梦》中第五回 贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦
贾母怜爱黛玉如宝玉;宝钗来后,人多倾向之,黛玉不忿;宝玉视其如一,略偏于黛玉;二人因亲密后生口角。贾母等去宁府赏梅。秦氏(乃贾母“重孙媳妇中第一个得意之人”)领宝玉去她房中安睡。梦中观看“金陵十二钗”正册、副册及“又副册”。
袭人入室,宝玉把梦中云雨之事相告并与袭人偷试云雨,从此袭人与宝玉更加亲密。一日,王熙凤的远亲刘姥姥带着孙子板儿到贾府拉关系,时值风光的王熙凤还算慷慨地接济了刘姥姥,于此种下善因。
第五回是全书的总纲。通过贾宝玉梦游太虚幻境,利用画册、判词及歌曲的形式,隐喻含蓄地将《红楼梦》众多主要人物和次要人物的发展和结局交代出来。至此,全书的主要人物、环境背景、发展脉络、人物命运基本上交代出来,小说的情节发展便在此基础上展开了。