该怎么书写俄文？

Question

如题所述

Answer 1

俄语字母是西里尔字母的变体,共33个,用以表达元音和辅音,有印刷体和手写体的区别,其中很多字母都跟希腊字母相似。

如果楼主要想写的像俄罗斯人那样，那可就下一定的功夫了，就像中国人写汉字，让外国人写，没写几年汉字那他们真的写不来。所以，如果不是楼主忒别想学，楼主最好就别练的跟俄罗斯人写的那么好看了。一般的字母确实是从上往下，从左往в小写的时候是从中间，至于把字母连写到一起，这个就看你写的多少了，等楼主用俄语做笔记的时候，那时候想不写的很连也不行了，毕竟一节课下来好几黑板的字呢。

另外附上俄语字母书写对比图

Answer 2

俄语书写问题是每个初学者都会遇到的，我们出国前培训班的人都遇到过，但当你学的时间长了，写得东西多了自然也就会了。那么如何去练习，我的建议是你仿照《俄语入门》教材中上册里关于字母的写法，耐心的去做笔记的过程中一点一点的练，相信不出半年你写得俄语就可以连贯了。

在这里建议你学习俄语的时候循序渐进，不要着急，在学习语法的时候一定不要看很多的教材，认准一本教材踏实的学习。在所有中文教材中我们出国前学过的人普遍认为“外研社”编写的《大学俄语》是最好的。其他的比如高教版《俄语》、《俄语入门》在语法的学习上都有很大的不足，特别是课文的编写和语法的循序上都不是很好，很容易造成学生晕头转向的感觉。

当然《俄语入门》对于初学者学习“语音导论”是最合适的，写得也很好。但在你完全掌握并熟记《俄语入门》上册123页之前的内容之后，就要换《大学俄语》了。因为此时的你已经懂得了如何去读、写俄语，下面就要踏踏实实的学习语法知识。本回答被网友采纳

Answer 3

尽量向类似印刷体的方向写，因为毕竟让老外看懂才是最重要的。特殊的个人推荐诸如“б”可以写成上右开口的“8”；“Д”写成“D”；“Ж和ж”写成“m”；“Ю和ю”写成“l和o”的连体。

Answer 4

Китай ，即契丹
俄罗斯等众多国家称呼中国直译过来是“契丹”。中华人民共和国的俄语名称，直接翻译过来是“契丹人民共和国”。俄国人到目前为止仍然称中国为Kitan（契丹），称中国人为Kitanyes（契丹人），在俄语、蒙古语、希腊语和中古英语中都把整个中国称为契丹（读音分别为Kitay，Kita1a，Cathay），在穆斯林文献中常把北中国称为契丹（Khita，Khata），在中世纪从中亚直到西欧，“契丹”一直是对中国的一个通称。在他们眼里认为契丹就是中国。“契丹”作为中国通名的主要原因，是经过辽金两代的民族融合，“契丹”已经成为华北主要各族（契丹、汉人、女真、渤海等）的通称。辽的历史很特殊，契丹人对中国人的影响很深远。在东亚文明秩序中，他的地位远高于中国（北宋）。现在的普通话可能就是契丹语的残留，因为契丹话没入声。契丹族现在早已在地球消失。但“契丹”的影响横跨欧亚，直至今日。现在他们大多融入蒙古，俄罗斯和中国的血液。

Answer 5

安装俄文输入法本回答被提问者采纳