第1个回答 2009-08-10
贝克街的亡灵吧，里面的开膛手杰克和柯南他们对战时把小兰和他绑在一起，然后小兰想起了第一集里工藤在云霄飞车上跟她说的一句福尔摩斯说的话：如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益我很乐意接受死亡，然后小兰就跳了下去，应该就是这个吧
第2个回答 2009-08-10
我记得是
“如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡”，这是剧场版6里的翻译。
原著中出现在《最后一案》——“如果能保证毁灭你，那么，为了社会的利益，即使和你同归于尽，我也心甘情愿。”
第3个回答 2009-08-10
贝克街的亡灵
兰回忆工藤曾经在第一集说过的话：“如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡！”然后…………为了保护柯南，拉着开膛手杰克从列车上跳了下去。
挺经典的一幕。
第4个回答 2009-08-10
如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益我很乐意迎接死亡