第1个回答 推荐于2017-10-14
关于“成吉思”的意思国内外学者作过许多的考订(猜想)比较受大众认同的意思是“像海洋一样广阔”但个人觉得以下考订的说法可能更接近于本意:
一、刺失德丁《史集·部族志》, 谓成吉思之号乃帖卜·腾格里即巫人阔阔出所授。而刺失德丁进一步解释说 据蒙古语“成”意谓为“ 坚强” 〔mustahkam〕, “成吉思” 乃复数, 与西辽君主之称古儿汗者相等, 而“古儿”的含义也是“ 坚强” 。
说蒙古语“ 成” 谓“ 坚强” , 无可旁证。海涅士据《蒙古秘史》203节cinq set-kilten kebte’ul 即“ 忠诚的宿卫” 一辞,解cin为“ 忠诚” , 谓出于汉语的“诚”字 他进而又说:Cinggis即“成吉思” ,来源于汉语的“正” 字, 也就是“ 对的” 、“正统的” 的意思
二、《蒙古源流》即蒙古文《宝贝史纲》的更换名 、《蒙古世系谱》即蒙古文《黄金史纲》的改写本 都说:鸡儿年铁木真二十八岁上于克鲁伦河即位的前三天, 每天清晨有一五色鸟啼, 声若“ 成吉思” 、“成吉思” 不止, 叶其祥端, 因以为号。初时, 以为荒涎不经, 后人附会之辞, 无所依据。后来发现, 它是蒙古的故老传说。检欧阳玄《金史附表》(载《圭斋集》卷十三, 又见《金史》卷端, 但署名已改为阿鲁图)有这么一段话:“......念彼泰和以来之事迹, 涉我圣代初兴之岁年。太祖受帝号于丙寅, 先五载而朱凤应;......” 丙寅即金章宗泰和六年而宋宁宗开禧二年,公元1206年, 是铁木真统一各部落、作全蒙古地区皇帝的纪年。先五载正是泰和元年而宁宗嘉泰元年, 公元1201年, 也就是蒙古纪年的“ 鸡儿年” 。这一年, 铁木真会同克烈部的王可汗战败扎木合等十一部众的联军, 这一胜利的以前或以后, 还出现了“ 朱凤应” 的吉兆。所谓“朱凤应”者, 必指那个五色鸟鸣“成吉思” 的故事, 绝无可疑。二说之中, 后者源远流长, 似乎更为可靠一些。