“多少本书？ ”应该正确的翻译为：
How many books？
这里有两个语法要点请注意，详见如下：
1、多少本书的书是可数名词，应该用复数形式，即应该在book后面加s才对；
2、“多少”有两种不同翻译，但用处不同：
如果形容可数名词，一般用How many+可数名词复数形式
如果表示不可数名词，要用How much+不可数名词（单数形式）
希望您对我的回答能够满意，并恳请你点击采纳给与积分鼓励，因为急于升级，只差经验值不够，特请您帮忙积分增加些经验值，使我能够有信心、有动力更好的继续为你和更多网友解答问题，谢谢！！