第1个回答 2017-08-27
据我所知,从1945年二战结束后开始,朝鲜半岛就由两种势力接管,一个是北边的金日成,一个是南边的大韩民国临时政府(二战时设立在上海),当时南边就已经打的是“大韩民国”的国号,双方虽然都是在为争取朝鲜正统(这里的朝鲜指朝鲜民族)而战,但北边仍然以朝鲜为号,而南边以大韩民国为号。我国对北部政权的官方称谓是朝鲜,南部政权则是韩国,一是因为当时北部政权自己打的就是“朝鲜”的旗号,二是因为金家政权跟我们是同一阵营的,我国当然默认他的合法地位,也就顺理成章称其为朝鲜。而韩国不同,韩国一直以来都把北部政权称为北韩,不把它叫做朝鲜或者北朝鲜,可能是觉得北边没资格自称“朝鲜”,因为朝鲜这个词对于朝鲜民族的意义很大,一般来说韩国都叫自己大韩民国,把北边叫北韩,而且把朝鲜半岛称为韩半岛。而至于现在的朝鲜,除了自己仍旧以朝鲜自居外,对韩国的称呼则是南朝鲜。总的来说,就是两边互相看不对眼,北朝鲜想以朝鲜的名义统一,南朝鲜想以大韩民国的名义统一,两国在名字称呼上其实是做了很大文章的。
至于北朝鲜、南朝鲜这样的称呼基本上是中国大陆地区很早以前的称呼,很多老一辈人都曾经这么称呼过,而北韩、南韩这种称呼是港澳台地区的普遍称呼,台湾跟韩国一样当时都是美国阵营的当然把金家政权叫北韩,港澳当时还是殖民地,跟大陆是分割的,自然也没有跟着大陆一样的叫法。大陆叫抗美援朝,港澳台地区基本都是叫韩战。