我不知道你说的是不是这部电影，去年10月左右我在泰国的电影院看见过上映的。
当时英文名叫COMING SOON.我查了下中文翻译成《厉鬼将映》
是一部关于电影院的鬼故事。我下面会给你连接。如果不是的话应该还有其他周边的。我是在泰国上学的。希望能帮到你。
◎中 文 名 厉鬼将映/厉鬼即将复仇/鬼片/下期放映/阴容院在
◎英 文 名 Coming Soon
◎原 名 โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต
◎年 代 2008
◎国 家 泰国
◎类 别 恐怖
◎片 长 95 min
◎导 演 Sopon Sukdapisit
◎主 演 Chantavit Dhanasevi
◎分 级 HK:IIB/TW:辅导级
◎制作公司 GMM Tai Hub (GTH) Co. Ltd. [泰国]
◎发行公司 Golden Village Pictures (2009) (Singapore) (theatrical)
◎官方网站 N/A
◎预 告 片
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=trailer&film_id=fcth49708221电影放映员谦（Ter-Chantavit Dhanasevi 饰）因沉迷大麻而陷入经济危机，毒瘾发作之际甚至不惜典当女友诵（Punch-Vorakarn Rojjanavatchra 饰）的手表，为此诵愤然离开。决心洗心革面的谦此时仍在泥潭之中，为了还上欠款，他被黑道人物逼迫盗录还为上映的新片，以谋取不义之财。
某晚，谦和好友育在影院盗录一部即将上映的恐怖片《厉鬼》。中途打瞌睡的谦醒来，却发现育已不见踪影，最后竟发现育的尸体出现在影片之中。不久后他得知，影片根据一个真实事件改编，片中死于吊颈的扶桑嫂竟然确有其人。他和诵共同走访案件发生地，却无意中得知了影片拍摄过程中的秘密……
http://www.bbsmovie.com/thread-553501-1-1.html参考资料：http://www.douban.com/subject/3529375/