求英汉互译小说

给我网址，有中文的哦...或者告诉我书名

举报该问题

推荐答案 2009-08-14

我推荐你看林语堂的，一个中国人用纯粹的英文写的中国人的小说

《京华烟云》，一个是中国自己的文化很好理解，另外非常地道的英文表达

另外，个人比较喜欢哈利波特，很好看，难度不大。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MMMKVVK1B.html

第1个回答 2009-08-14

呼啸山庄

相似回答

英译汉小说生动化的例子有哪些答：《傲慢与偏见》，《红与黑》。1、译者王科一将书名翻译为《傲慢与偏见》，将原名中的词汇和意境完美地呈现出来，让读者能够感受到原作中的情感色彩。2、译者郝运将书名翻译为《红与黑》，将原名中的色彩词汇直接译出，同时保持了原名的象征意义，使读者能够更好地理解小说中的人物和情节。

求助~谁有或者知道关于英国文学的书,要英汉互译的~答：夏洛蒂．勃朗黛《简爱》沃尔特．史考特《劫后英雄传》威廉·莎士比亚历史剧：《理查三世》、《亨利四世》、《亨利五世》、《亨利六世》、《亨利八世》等。喜剧：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》、《无事生非》、《第十二夜》等。悲剧：《哈姆莱特》、》、《李尔王》、《...

推荐几本经典好看易懂的英文小说吧,最好是中英互译版本的。答：以下小说，都可以在这儿找到免费英文版。译本也都有。最简单的《哈利。波特》高二学生，英语好点儿就能看懂。这是最简单的了。比如适合正要考四级，或已经考过的。杰克。伦敦的《野性的呼唤》比较简单。《富兰克林自传》，普通六级左右的可以看看还有《牛虻》要更难一点点儿。六级水平吧。《傲慢与偏...

急求一篇英汉互译的,美国黑人作家写的小说内容简介!字数大于200字! 邮...答：《最蓝的眼睛》是一部悲伤的悲剧小说，该小说叙述了主人公皮科拉·布里德洛瓦所受到的虐待和遭遇。皮科拉是一个年轻的美国女孩子，她的母亲早就知道她的这个非常黑的女儿将来长大后不会是一个吸引人的女孩。小说的故事发生的时间是1940年，小说的第一人称是克劳蒂亚·麦克蒂尔，她比皮科拉小两岁，是皮科拉...

在英国刊印的第一部英译中国小说是答：《好逑传》。1761年，英国作家珀西在英国首次刊行了第一本英译中国小说《好逑传》，因此，《好逑传》成为最早传入欧洲的中国小说。

求英汉互译小说答：我推荐你看林语堂的，一个中国人用纯粹的英文写的中国人的小说《京华烟云》，一个是中国自己的文化很好理解，另外非常地道的英文表达另外，个人比较喜欢哈利波特，很好看，难度不大。

外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国小小说选集1内容简介答：外教社推出了中国文化汉外对照系列丛书中的一本，名为《英译中国小小说选集1(英汉对照版)》。该书旨在促进文化交流，将中国独特的小小说艺术推向英语读者。编者精心从两万余篇中文小小说中精选了126篇，其中包括两篇由高维唏创作的抒情小说和10篇古代作品，尽管这10篇古代作品并非各朝代或作家的代表作，...

外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国小小说选集1图书信息答：这本图书是由上海外语教育出版社首次出版的，具体时间为2008年7月1日。它的英文书名是《An Anthology Of Chinese Short-Short Stories In Chinese & English 1》，适合英语和简体中文双语读者。该书采用平装形式，共347页，提供丰富的阅读内容。这部作品的正文语言包括英语和简体中文，便于中外读者理解和...

大家正在搜

中汉互译英汉互译英汉互译小说推荐英汉互译小说在线阅读英汉互译小说的软件英汉互译的书籍小说英汉互译在线翻译英汉互译有道翻译英语小说翻译英文小说翻译网

求一本英文的中文版翻译小说

急求带中文翻译的英文小说，最好是一句一翻译的

谁知道哪个网站可以下英汉互译的文章或小说

哪些双语（英汉互译）的小说比较好看，简单易懂？我刚初中毕业，...

求推荐好看的英文小说

求推荐几本好看的英文小说

求the lottery这篇小说的中文翻译？

谁给推荐一本英语小说