第1个回答 2009-08-14
李秀英 的i believe
그대 그 약속을 기억하고 있을까요 I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE
많이 변했을 내 모습을 알아볼까요 AND I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE
니가 떠나던 날 너의 빈 책상위에 새겨져있던 그 말을 난 기억해요
오늘이 바로 그대 약속한 그 날인걸요
오지 못할거란걸 알고 있어 앞으로도 영원히 볼 수 없다는 것을
이제 이 세상엔 너란 사람은 없는거니 내가 잘못 안것이길 빌고 있어 우리 약속한 이곳에서
처음부터 운명이란걸 난 느꼈어요 I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE
친근한 말 한마디조차 한 적 없지만 AND I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE
슬픈 그대 얼굴 이유를 알았을 때 애써 담단한 표정만 짓고 있었죠
연락하기로 해 웃으며 말하던 너는 어디있니
那时的约定还记得吗？I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE。
我已经改变很多，你还认识吗？AND I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE。
你走的那一天，在你空空的书桌上，我还记得那句话。
今天正是约定的那一天，我知道你不能来，以后永远也看不到你。
现在这个世界没有你，我希望我所知道的这一切都不是真的！
在我们约定的那个地方，没有你，我希望是我记错了！
一开始我就感受到这是我们的命运。I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE。
虽然我没有和你说一句亲切的话，AND I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE。
我知道你那时悲伤的面容的时候，我也露出非常关切的表情。
希望你能把着一切向我倾诉！
第2个回答 2009-08-14
Believe 그댄 곁에 없지만 이대로 이별은 아니겠죠
I Believe虽然你不在身边，不会就此离别
I Believe 나에게 오는 길은 조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
I Believe你不过晚一些回到我身边
모두 지나간 그 기억 속에서 내가나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
过往的回忆使我疼痛，催我泪流
나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
不要如我般哭泣，只希望你轻松地离开我
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에 기다릴게요 난 그대여야만 하죠
我相信有一天你终会回来，所以我等待，我只要你。
I Believe 내가 아파 할까봐 그대는 울지도 못했겠죠
I Believe你不哭是因为怕我难过
I Believe 흐르는 내 눈물이 그대 다시 내게 돌려주겠죠
I Believe流出的眼泪，终会将你还给我
자꾸 멈추는 내 눈 길속에서 그대모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
你的样子不停出现眼帘，变成眼泪
나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
不要如我般哭泣，只希望你轻松地离开我
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에 난 믿고있기에 기다릴게요 난 그대여야만 하죠
我相信有一天你终会回来，所以我等待，我只要你。
나 그대 알 기전 이세상도 이렇게 눈부셨는지
直到认识你才发觉原来世界如此美丽
그 하늘아래서 이젠 눈물로 남겨 졌지만 이 자릴 난 지킬께요
同样的天空下虽然只剩下眼泪，但我会一直守住
그대란 이유만으로 나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠
只因为你，等待也会让我幸福十分
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고 오는 길 잊어도 기다릴게요 난 그대여야만 하죠
只因为爱你，时光不停流逝我也会等下去，我只要你
난 그대여야 만하죠
我只要你！
第3个回答 2009-08-26
Believe 그댄 곁에 없지만 이대로 이별은 아니겠죠
I Believe虽然你不在身边，不会就此离别
I Believe 나에게 오는 길은 조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
I Believe你不过晚一些回到我身边
모두 지나간 그 기억 속에서 내가나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
过往的回忆使我疼痛，催我泪流
나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
不要如我般哭泣，只希望你轻松地离开我
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에 기다릴게요 난 그대여야만 하죠
我相信有一天你终会回来，所以我等待，我只要你。
I Believe 내가 아파 할까봐 그대는 울지도 못했겠죠
I Believe你不哭是因为怕我难过
I Believe 흐르는 내 눈물이 그대 다시 내게 돌려주겠죠
I Believe流出的眼泪，终会将你还给我
자꾸 멈추는 내 눈 길속에서 그대모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
你的样子不停出现眼帘，变成眼泪
나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
不要如我般哭泣，只希望你轻松地离开我
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에 난 믿고있기에 기다릴게요 난 그대여야만 하죠
我相信有一天你终会回来，所以我等待，我只要你。
나 그대 알 기전 이세상도 이렇게 눈부셨는지
直到认识你才发觉原来世界如此美丽
그 하늘아래서 이젠 눈물로 남겨 졌지만 이 자릴 난 지킬께요
同样的天空下虽然只剩下眼泪，但我会一直守住
그대란 이유만으로 나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠
只因为你，等待也会让我幸福十分
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고 오는 길 잊어도 기다릴게요 난 그대여야만 하죠
只因为爱你，时光不停流逝我也会等下去，我只要你
난 그대여야 만하죠
我只要你！
I believe 그 댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억석에서
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를
그대만은 눈울없이 날편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아 올
그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
기다릴게요 난 그대여야만 하죠
I believe 내가 아파할가봐
그대는 울지도 못했겠죠
I believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려주겠죠
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를
그대만은 눈울없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아 올 그대라는 걸
난 읻고 있기에 기다릴게요
난 그대여야만 하죠
나 그대 알기 전 이 세강도 이렇게 눈부셨는지
그 하는 아래서 이젠 눈물로 남 겨졌지만
이 자릴 난 지킬게요
그대란 이유만으로 나에게는
기다림조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이요만으로 또 하후가 지나가고
오는 길 잊어도 기다릴게요
난 그대여야만 하죠
난 그대여야만 하죠
中文歌词
i believe 虽然你不在我身旁但并不意味离别
i believe 回到我身边的路只是远了一些
再已逝去的回忆中我令我自己痛哭并流泪
愿你不要像我哭个没完不要挂着泪离开我我相信迟早有一天你会回到我身边我的心里只有你一个
i believe 怕我伤心你强忍住了泪
i believe 我的眼泪会令你回到我身旁在我停滞的眼睛里浮现出你的身影令我流泪愿你不要像我哭个没完不要挂着泪离开我我相信迟早有一天你会回到我身旁我的心里只有你一个
认识你之前这世界是否如此灿烂在那片天空下
虽然只剩下眼泪我会守在这里只因你
对我而言即使等待也是莫大的幸福只因爱
虽然又过了一天不知回来的路我也回等
我只要你
我只要你
注音版
i believe ko dan go te o ji ma
yi de lu , yi biao lo a ni ke qiu
i believe ma yi ge wu long gi na
xiu ko mo li , du la o bu li ke qiu
mu du qi na ga , ku gi ya so ga sau
nei ga na lu a pu gei ha miao
nu mu lu ma ze jiu
ma man ko wu ji ya ki lu ku dai ma long
mu mu o xi na , piao na ge du na jiu gi lu
on jia ga da xi lu la wo
ku de la long gong a ge e
na mi gong ye ge ya
ki da liu ge yo
ma ku de yao ya ma ~ha qiu
i believe ne ga a pa a ga ba
gu de lu , wu ji lu mu te ge qiu
i believe hu lu lu mai lu mu li
ku ta da xi , ne ge du yo zu ge qiu
jia gu mon qiu no , ne lo ge su ga sau
ku de mu su de li do o la
mu mu lu ma de zu
ma man ku wu ji ya ki lu
ku de ma long , mu mu o xi na
piao na ge da na qiu ge lu
on jie ga da xi lu ra wu
ku de la long gong a ge e
na mi gon yi ge ya ,
ki da liu ge yo
ma ku de yao ya ma ~ha qiu
na ku de a gi qiu, yi sa sang do
yi lo ke mong bu xiao mu ji
ku ha de a da sao yi qie
lu mu nu na ga qiao jie ma
yi qia li na ji ki gi yo ~
ku da ram yi yo ma mu lu
ma ya ga leng , ki da lim zu qia
qiu mu ni den gu ka ke qiu
sa la ham yi yo ma mu lu
do ha lo ga xi na ga gu
wu no ga yi qiu do
ki da liu ge yo
ma ku da yao ya ma ~ha jiu ~umm umm
ma ku da yao ya ma ~ha jiu
汉字乱整版
《I BELIEVE》(深情地严肃地)
I believe 哭单GIU太有几妈
一带路 一表龙啊你卡球
I believe 哪亿GI五龙GI啊
袖口谋里 杜辣哦BOU李扣球
目睹其哪嘎 哭GI呀艘嘎艘
内旮旯录啊普给哈秒 卢姆的嘛的就
妈妈COOL欧积压KI录 裤带吗龙
幕幕哦吸纳 秒啦给都哪就GI陆
ON贾嘎达西路啦哦 裤带龙宫啊GI一
纳米工艺GI呀
KI大留给有 妈苦地遥遥吗~~哈球
I believe内该啊怕啊嘎吧
古代录 募集游牧dei改球
I believe葫芦录带路牡蛎
哭嘎大喜 内盖古有就该球
加固网球NO 哪龙改艘嘎艘
裤带谋艘斗笠斗殴啦 卢姆的嘛的就
妈妈COOl欧几呀KI陆 裤带吗龙
幕幕欧吸纳 票啦给杜哪就GI陆
ON贾嘎达许录啦哦 陆带拉拢共啊GI一
纳米工艺GI呀 Ki大留给有
妈苦地遥遥吗~~哈球
妈裤带啊给邱翼赛桑多 已拉开幕布朽木几
哭哈鲁阿楼艘 一尺~陆目录哪嘎秋季吗
一掐李蓝几KI给有~~
哭乃啦以有吗目录 妈也嘎冷
KI打印接洽~求姆尼和木嘎改球~~
萨拉嘎以有吗目录 都啊不嘎吸纳大鼓~~
哦已故以求杜 KI达六给有
妈苦地遥遥吗~~哈球
妈苦地遥遥吗~~哈球