大陆人喜欢香港歌曲(因为接触的多)潜意识就感觉很时尚很前卫,但近10几年国内优秀的流行文化奋勇直追,现已经和香港流行的粤语歌合并成一了(都是华语的流行文化)经常学广东话或找个广东老婆教你就学会了大概。要么你只能和广东人说你听不懂,能不能讲普通话,因为广东人讲普通话卷舌音虽然有粤语,客家话,潮汕话等许多方言,但是基本上不管你到那个地方普通话都是行得通的,所以你现在有幸来到了广东工作生活,你大可不必有这方面的顾虑。广东最出名的是四会的沙糖桔!广西有桂林马蹄和沙田柚,广西沙田柚广东人又叫碌柚,还有个叫法是萝柚,所以在珠三角都有广西萝柚广东桔之说。
都是中国话,不会难到哪里去,听懂较书面化的粤语是不难的,至于说,声调方面像音乐的调子,确实不容易,不过广东人一般不会介意,因为除粤港澳地区的人外,一般语调都不会太标准。粤语歌的作词有才情的很多。黄沾的豪放,林夕的精致,黄伟文的洞明……提升了作词的境界粤语基本是一字一顿,虽然不明显。这相对于其他语种不少拖长音拉腔来说,就显得有节奏感了。
非蒙语系的也喜欢唱蒙语歌,非英语系的也喜欢唱英语歌……主要是非母语系的觉得“物以稀为贵”,一时的好奇而已。三是为了扩大影响力。你可能没有见过日本歌手唱中文普通话歌曲的,还有韩国的歌手,马来西亚等等,孙燕姿、柯以敏等歌手都唱中文,因为好赚钱嘛将文化用作政治式的感情争夺未免是井底之蛙的心胸狭隘,不管向种语言,一首歌是否能敲击人的心灵,看它的制作与文字音乐表达的意景……