这是动画编剧瞎编的......旧版本
说实话，要制作一部每月漫画系列改编成一周的电视动画片，势必会大幅扩张剧情，否则完全按照原创动画片《美少女战士》的水晶剧，连环漫画一年的剧情就足以改变一个季度，而不是现在它跑了五年的一部力作。
大量的日常戏剧数量的增加是动画编剧需要做的，而反派们猜测战士们的身份也很适合大量拖延时间的情节，所以可以进行大量的使用。
在原来的工作中，几乎没有这种情况。后期的反派，包括盟军士兵，对对方的身份早已心知肚明，例如第四“死亡之湖”，反派就直接将枪口对准了不能变身战士们，试图一个接一个地打破；三梁第五是知道小兔子的身份与她的联系（请忽略动画奇怪的剧情）。
至于路人们，他们不知道战士们的身份，所以他们在路人面前不太了解他们的外表是很正常的。
美少女战士历史
《美少女战士》描绘主角月野兔有一天无意中救了一头新月形的印度黑猫露娜，并改变了她的个人命运，获得了月亮棱镜的爱情和正义，成为一名水手服水手，开始了对黑暗势力的长篇报道。
该系列于1992年3月7日在日本首演，由东映动画生产和分配。
人如其名，五名美少女战士，虽然个性不同，有萝莉和御姐，但她们都是标准的美女从她们的外表。，由美少女直接转换为具有超能力的女战士。之后，女性的主体美不仅没有褪色了，反而增添了一些英气，，即使放到现在也是诸多动漫作品中最为经典的魔法少女形象之一。
我想说说我的看法。
业界行规
即使只是换了或者戴了一幅眼镜，改变了一下发型，更别说换了一件衣服，你也必须认不出来，这就是一个业界行规。如果你不遵守这样的规则，你就很难在这行混下去了。
其实这样的现象在很多电视剧或者电影中也经常看到啊，比如就是主角带来一个面具或者墨镜就不能被身边的人认出来，觉得是另外一个人，其实观众朋友真的一眼就能认出，真的觉得这样剧情里的人竟然认不出来很傻很奇怪，甚至乎真的是很不真实，可这就是一个业界行规而已。
剧情需要
漫画里面所有人的脸都画的一样，按剧情设定，肯定每个人的脸都不一样的。所以只是因为剧情的需要，必须有个这样变身的角色出来，让人觉得这是换了一副形象，虽然脸没有变，但气质、形象完全是符合剧情需要，符合变身后角色的，让人觉得变身后做的行为都是正常的，与原角色是不同的，不然为什么要换一件衣服和打扮呢。
可能是旧版动画的瞎编
确实有人是这样认为的，因为要大量扩充剧情，否则按完全依照原作的动画的玩法，漫画一年的连载量基本也就够改成一季左右，而不是现在这连续播放五年的巨作了。大量的日常戏剧是动画作家所需要做的，反派人物对战士的身份的猜测也是一个非常合适的时间来拖延时间，所以它被大量使用。
结语
看得时候就是开心就好啦，别纠结这么多嘛。