翻译~~~ 普通话--上海话 谢谢啊~~~

Question

普通话对应上海话

简单字

常用词

常用语句

的对应

那我以后就不用麻烦你们了 ~~~

非常谢谢~~~
比如

你
我
他
吃饭
睡觉
学习
是的
不是的
我爱你
我想你
我恨你

等等

Answer 1

你---------（侬）
我---------（吾）
他---------（伊）
吃饭-------（切喂）
睡觉-------（困搞）
学习-------（哦也）
是的-------（是额）
不是的-----（伐是额）
我爱你-----（吾爱侬）
我想你-----（吾想侬）
我恨你-----（吾恩侬）
等等-------（邓邓）

那我以后就不用麻烦你们了
（格吾额豆久用伐则磨帆呐了）

Answer 2

格窝或趟酒伐要磨帆呐勒

Answer 3

你要问什么字还是说明白点吧，常用字之类的很多诶。
或者，你列出来，我们翻。

Answer 4

你（侬），我（吾），他（移），吃饭（切烦），睡觉（困搞），学习（哦鞋），是的（是额），不是的（伐是额），我爱你（吾爱侬），我想你（吾想侬），我恨你（吾恒侬），等等（凳凳），那我以后就不用麻烦你们了（格吾或趟久用伐则磨帆呐了）

你有什么我再来翻啊！！！

Answer 5

各喔红汤就伐要磨饭拿了