"公司"的英文说法有哪些?它们有什么区别?

Question

如题所述

Answer 1

"公司"的英文说法有很多，以下是一些常见的：
1. Company
2. Corporation
3. Firm
4. Business
5. Enterprise
6. Organization
这些说法在实际使用中有时会有一些细微的差别，但通常可以互换使用。一般来说，"company"是最常用的术语，用于描述任何规模的商业实体。"Corporation"则通常用于较大的公司，尤其是股份有限公司。"Firm"通常用于小型专业服务公司，如律师事务所或会计师事务所。"Business"是一个更通用的术语，可以用于任何商业实体。"Enterprise"通常用于大型公司或组织，尤其是在政府领域。"Organization"则可以指任何类型的组织，不一定是商业实体。
总之，这些术语在实际使用中有时会有一些微妙的差别，但通常可以互换使用，具体使用哪种术语取决于场合和语境。

Answer 2

公司
1.a company; a corporation; a firm; a business; a concern
company用的最多,通常所说的公司．
corporation股份公司
firm 商号,商行,公司,一般翻译为商行．
business商店;商行;公司;企业,一般很少用于此意,意思也是公司的表达方式的一种,
concern 公司,企业