四海无闲田，农夫犹饿死，犹是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

犹是仍然的意思。
原诗如下
悯农（其一）
唐代：李绅
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
译文
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，劳苦农民，仍然要饿死。
扩展资料
创作背景
根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载，大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年（799年）所作。
李绅六岁时丧父，随母亲迁居润州无锡。二十七岁时中进士，补国子助教。后历任中书侍郎、尚书右仆射、淮南节度使等职，会昌六年（846年）在扬州逝世，年七十四。追赠太尉，谥号“文肃”。
李绅与元稹、白居易交游甚密，为新乐府运动的参与者。著有《乐府新题》二十首，已佚。代表作为《悯农》诗两首和《全唐诗》存其诗四卷。
李绅有个朋友李逢吉，他们是同榜进士，分别多年，一日相逢，自是喜出望外。二人走出城外，李绅看到农夫劳作的情景，挥笔写下了《悯农》二首给了李逢吉。谁知这位李逢吉是个阴险小人，对李绅仕途上的顺遂很是嫉妒。
他看了这两首后，觉得机会来了，便揣着诗进了京城，献给武宗皇帝，说李绅写诗发泄对朝廷的不满，有谋反嫌疑。可武宗看了诗之后李绅反而因此调进京城得到重用。
李绅因李逢吉献诗而得到升迁，自然十分感激，一天，带着礼物上门致谢。那场面十分的滑稽。李逢吉则因为人龌蹉，被贬出京，偷鸡不成反丢了把米。

Answer 2

直译是：到处的田地都没有荒废，但是农夫（种田的人）还是会饿死。这是说地主阶级都劳动人民的剥削。相似的诗句：遍身罗绮者，不是养蚕人。

Answer 3

表面的意思是说：全国上下都没有荒废空旷的田了，但是农民还是会饿死。内在的意思就是表明当时社会苛捐杂税繁冗。农夫们上交的粮食太多，以至于不能吃饱饭

Answer 4

指农民虽然已经辛勤工作，但繁重的徭役使得农村任然饿殍遍野。

Answer 5

四海之内的土地都没有闲置，都在被耕种，但是还是有的农民因为吃不饱而被饿死。
所以，这里的犹，应该是“仍然，还是”的意思本回答被提问者采纳