你是一个大男孩翻译为You are a big boy。
重点单词big解析如下：
一、读音：
英式发音：[bɪɡ]
美式发音：[bɪɡ]
二、释义：
adj. 大的，巨大的；重要的
adv. 大大地；完全地
三、词形变化：
比较级：bigger
最高级：biggest
四、词语搭配：
a big deal：重要的事情
big business：大企业
big shot：重要人物
big cheese：要人，大人物
big mouth：多嘴的人
五、用法：
big作“大”解时,形容物时指体积、面积、范围、容量和重量等“大”；形容人时侧重指身大体胖或辈分大，用于儿童则含“长大成熟”之义，有时也指大人物。当抽象名词不表示一般概念而表示某一具体内容时也可用big修饰。big用在口语中还可表示“宽宏大量的”。
big与on连用意思是“精于,热衷于”; 与with连用有“充满…的”意思,引申可表示“快要生育”。
big and可修饰后面的形容词,其意思不是“大得和…”,而是“非常”,即very。
big or small是固定短语,可置于名词之后,表示强调,意思是“不论大小”。
六、例句：
He's a big man in the company.（他在公司是个重要人物。）
She has a big heart and is always willing to help others.（她心地善良，总是乐于助人。）
The city is big and crowded.（这个城市很大，人很多。）
The elephant is the biggest animal on land.（大象是陆地上最大的动物。）
I have a big test tomorrow, so I need to study tonight.（我明天有个重要的考试，所以今晚要好好学习。）
你是一个大男孩可以翻译为“You are a big boy。”
重点单词：boy：英 [bɔɪ] 美 [bɔɪ]
n. 男孩；儿子；男青年，小伙子；男性朋友们，一群男伙伴（the boys）
int. （尤用于表示羡慕或兴奋）好家伙，好样的
【名】 （Boy）（美、印、法、荷）布瓦（人名）
相关短语：
Nowhere Boy 无处的男孩 ; 不羁前传 ; 约翰蓝侬少年时代
Pretty Boy 漂亮男孩 ; 优质男孩 ; 英俊的男人 ; 帅气男孩
Super Meat Boy 超级食肉男孩 ; 超级肉食男孩 ; 超级肉肉哥 ; 超级肉块小子
Fall Out Boy 出轨男孩 ; 闹翻天男孩
双语例句：
The boy was so bright and animated.
这个男孩非常欢快活泼、有生气。
She was delivered of a healthy boy.
她生下一个健康的男孩儿。
He was still just a boy.
他还只是个男孩。
你是一个大男孩翻译成英文是：“You are a big boy”。
重点词汇：big
一、单词音标
big单词发音：英 [bɪɡ] 美 [bɪg]。
二、单词释义
adj. 大的；重要的；有雄心的；受欢迎的
adv. 宏大地；夸大地；成功地
n. 杰出的组织和个人
三、词形变化
比较级: bigger
最高级: biggest
四、短语搭配
big beat 重拍
big business 大企业
big city 大城市
big campaign 声势浩大的运动
big change 大变化
big dinner 大餐
五、词义辨析
big，large，great，grand这些形容词均含“大的”之意。
big常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”，有时也用于描写抽象之物。
large普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。
great普通用词，可指具体东西的“大”，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。
grand侧重指盛大、宏大的、有气派。
六、双语例句
We should aim for a bigger share of the market.
我们应该努力争取更大的市场份额。
Next year we hope to have a bigger share of the market.
明年我们希望获得更大的市场份额。
This is too big ─ have you got a small one?
这个太大——有没有小的？
The new delivery service has taken off in a big way.
新的递送服务迅速走红。
你是一个大男孩的英文翻译是You are a big boy
重点词汇：boy
词语分析：
音标：英 [bɔɪ] 美 [bɔɪ]
n. 男孩；[美口]男人
短语：
handsome boy 帅小伙
old boy 老生；（招呼用）老朋友
例句：
The boy showed ingenuity in making toys.
那个小男孩做玩具很有创造力。
The boy walked with a manly stride.
那男孩走路迈着大人的步子。
He is a mischievous but lovable boy.
他是一个淘气但可爱的小孩。
近义词：
n. 男孩；男人 he，guy，man，jack，male
你是一个大男孩意思是：
You are a big boy
我举不动你了&你现在已经是一个大男孩了！
I can't lift you& you're a big boy now!
重点词
1、big
英 [bɪɡ] 美 [bɪɡ]
adj.大的;(体积、程度、数量等)巨大的;年龄较大的;重大的;严重的;庞大的;大受欢迎的;热衷于…的;经常（或大量）做某事的;大方的
adv.大大;给人印象深地
n.大亨;大公司
This shirt isn't big enough.
这件衬衣不够大。
You're a big girl now.
你现在已长成大姑娘了。
2、boy
英 [bɔɪ] 美 [bɔɪ]
n.男孩;男青年;年少的儿子;做某工作的男孩(或小伙子);伙计;一帮男伙伴;兵哥哥们，小伙子们;黑仔，小子
int.表示惊奇、高兴、痛苦等
I used to play here as a boy.
我小时候常在这里玩。
They have two boys and a girl.
他们有两个儿子和一个女儿。