英国和美国讲的英语就好像中国粤语和普通话的汉语区别一样？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-12-01

不是，美式英语和英式英语的区别就好像是两种方言，但是这两种方言大致一样只不过在个别的语音上和语法上不同罢了。但是粤语和普通话可以说是完全没办法相同的，也许说粤语的人可能听得懂普通话，但是说普通话的人完全听不懂粤语。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MMKMVVtVBtKgBgaggMB.html

第1个回答 2020-04-13

不一样。英国和美国的英语基本是互通的，只是在个别发音和用词有区别而已，粤语和普通话的发音体系、语法、词汇等方面都存在很大差别。个人浅见。

第2个回答 2019-07-05

粤语和普通话可说是天渊之别，可以说是两种不同的语言。
英语和美语最多可说是不同的方言，就像上海话和宁波话，大家都知道在说什么，也都觉得对方挺别扭。
个人偏爱英语，觉得美音挺土。

第3个回答 2020-09-22

应该是广东粤语就像和香港粤语吧

相似回答

你能听出美国腔和英国腔的区别么.答：英音美音最大的区别在于儿化音。有点类似普通话跟北京话的区别。英音的/ei/发音更为饱满，甚至有点/a:ei/的味道，典型例子如mate.英音中的ty发音与美音显著不同。比如单词unity,英音要么省略那个t,要么把t发出来。而美音则一般是以d代t，比较省力。还有就是一些习惯用语上的区别了。英国腔大多数...

...是否是跟汉语的大陆汉字与台湾汉字的区别一样,书写不同,读_百度...答：具体的英式英语与美式英语的区别主要在以下几个方面。一、发音和语调方面 由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别，如美国南北部居民之间口音差别，英国伦敦腔（cockney）和中上层阶级的口音差别，所以这里只对比“美国普通话”（General American）与英国南部RP口音（Received Pronunciation）1. 美式发音...

我想问一下,英国的英语是不是和中国的汉语一样?答：当然有,要不,怎么会有伦敦腔！各个国家不同地区都有自已的方言

英语的方言在英国和英语差别大吗?有没有像普通话和粤语这样大的...答：肯定没有～中国的方言是差别最大的

英国人说的英语和美国人说的英语一样吗答：当然听得懂了,说的都是一样的,只是口音不一样.就好像普通话一样,中国各个地方的人说的普通话口音也不一样啊.我男朋友是英国人,英国也有4个国啊,英格兰人说的是正统的英语,爱尔兰,苏格兰,威尓士人说的英语也是有口音啊.而美国人说的就是美式英语啦.平时看那些美剧都是美式英语啊,所以中国人都是说...

英语的方言之间也像中文一样差异这么大吗?答：即使像伦敦东区Cockney口音这种的，对我这种非母语的人，听一会也不至于完全懵圈。有点像中国的官话区。中国的官话区外的方言，比如粤语、闽南语，在我没学习之前，基本天书一样，而且用词差距较大，比如东西，普通话：东西，粤语：嘢，闽南语：物件。汉语方言的分化时间远长于英语的分化时间。

英国人说的英语与美国人说的英语差别为什么很大啊?答：最初的美国人是从英国那边迁过去，他们带有原来的语言，但随着时间慢慢发展，美国人讲述效率，他们的语言趋向于简单化，而英国人保持着原来的正统口音，有些单词还是很繁琐。另外，文化也不断变化，所以新词也不一样

在国内是听英式英语,到了美国听不懂美式英语答：美国人英语是母语的, 人是可以听懂任何形式的第一语言的. 比如粤语的语法和我们不同,但写出来你大概也明白什么意思,马来人的中文我们也能明白的很好,所以在句式用词上没必要担心. 至于口音上, 首先英美差距就不像普通话粤语那么大, 英语为母语的人肯定听的懂. 你想印度人那种屎一样的英语美国人不都...

大家正在搜

美国英语和英国英语的区别英国和美国语言一样吗英国和美国的区别英语是英国还是美国的美国和英国为什么都说英语美国和英国的关系英国和美国英国的英语单词怎么写中国的英语