翻拍剧越来越多，为何翻拍剧很少有超过原版的？

Question

为何翻拍剧很少有超过原版的？

Answer 1

因为电视剧翻拍一般来说，在题材上选择的都是之前播出的时候收视率比较高的电视剧，而因为这些电视剧在之前的时候收视率就很高，所以说观众对于他们的口碑也有所了解，于是在电视剧翻拍的时候，自然就会对刚拍的这一部充满了很高的期待，而有一句话说得好，期望越高，失望就越大。

一般来说，一部IP作品在第1次拍摄成电视剧的时候，不管是导演还是演员都会对其非常的用心，因为他们是第1次在大银幕上映，所以说有着这种的想法，就会比较用心的去对待这些电视剧的拍摄，能够取得一些比较好的效果。

加上时代性的原因，一般来说在之前比较火爆的几部电视剧，都是成品于20世纪初期90年代末期，那个时候的导演和演员都是处于一个十分沉淀自己，用心去拍摄电视剧的时期，就像《红楼梦》的拍摄，演员需要花费好几年的时间去进行关于电视剧的封闭训练，以达到电视剧中人物的效果。

而反观现如今的电视剧，拍摄一部电视剧，从开工到结束往往只需要一年，甚至是半年的时间就能够完成，而在如此短的时间之内，不可能对于整部剧做一个非常好的磨练，所以说虽然翻拍的剧越来越多，但是很少能够有翻拍剧可以超越原版的剧情。

Answer 2

因为先入为主原则，而且也有很多翻拍剧，简直选角上，就让人发指，更不提那些5毛特效和粗制滥造的台词了。

Answer 3

我觉得很多原版都是经典，那个年代大家的努力，而且新鲜感已经没了

Answer 4

因为被翻拍的总是拍不出原来的那种感觉，先入为主嘛，就算翻拍的再完美它也是翻拍的。

Answer 5

首先原版的都是经典的作品，其次很多原版剧都是一些老戏骨演的，新生代肯定是不好超越的