“愿你的父亲早日康复”文言文如何表示？

Question

如题所述

Answer 1

要把“愿你的父亲早日康复”用文言文来表示，首先需要看看句子里面的词语可以用哪些文言词语来表示。“愿”文言词语可以用“冀”来表示。“你的父亲”文言词语可以用“汝之父”来表示。“早日康复”文言词语可以用“早痊”来表示。“愿你的父亲早日康复”用文言文可以这样表示：冀汝之父早痊也。

Answer 2

（现代文）愿你的父亲早日康复。
（文言文）愿伯父早康复
（愿汝父早康复）本回答被网友采纳