“我想你”用韩语怎么说？

Question

最好译成汉语啊

Answer 1

一、敬语形式：

보고 싶어요

그리워요

二、非敬语形式：

보고 싶다

보고 싶어

그리워

1、例句：많이 보고 싶어요

翻译：我很想你

2、例句：정말 네가 무척 그립다

翻译：真的好想你

扩展资料：

韩语我爱你：

1、如果是中国朝鲜族（非延边一带），直接说“사랑한다”就可以了。 

2、中国朝鲜族（延边）和韩国就需要注意了，男女不一样。男的说“사랑한다”或“사랑해”，女的则说“사랑해요”。

3、如果要表达“敬爱”的意思，比如“中国，我爱你。”就得是“중국이여，사랑합니다”。

Answer 2

楼上读句子有一个地方错了，正确的应该是：나는
당신을
보고
싶습니다这个句子很严肃，一般男女朋友间这样说：보고
싶어...【发音】bo
go
sib
da

Answer 3

보고싶어요.颇高西坡哟（都按第一声念）本回答被提问者采纳

Answer 4

为什么要学朝语？本来就是叫朝语，韩国人有钱了就叫韩语了..

Answer 5

我想你
韩语：보고싶어(省略了我和你）