孔子观于周庙原文及翻译启示

Question

如题所述

Answer 1

孔子观于周庙原文及翻译启示如下：

一、原文

孔子观于周庙，有敧器焉。孔子问于守庙者曰：“此谓何器也？”对曰：“此盖为宥座之器。”孔子曰：“闻宥座器，满则覆，虚则敧，中则正，有之乎？”对曰：“然。”孔子使子路取水试之，满则覆，中则正，虚则敧。孔子喟然而叹曰：“呜呼！恶有满而不覆者哉！”

二、翻译

孔子参观周庙，看到一个倾斜的器皿。孔子问守庙的人：“这是什么器皿？”守庙的人回答说：“这大概是放在座位右边的器皿。”孔子说：“我听说这种放在座位右边，用来警戒人们的器皿，空着时就会倾斜，装一半水就会端正，装满水了就会翻倒。”

孔子回头对学生说：“往里面灌水吧。”他的学生提水来灌，倒了一半水时欹器就端正了，装满了水后欹器就翻倒了，倒空了水它又倾斜了。孔子感慨地说：“唉，怎么会有满了而不倾覆的呢？”子路说：“请问有保持满的道路吗？”

孔子说：“聪明有智慧的，就用愚笨的方法；功劳大过天下的，就用退让的办法；用勇力震抚世间的，就用胆怯的办法；富裕遍布四海的，就用谦恭的办法。这就是所谓不断装满又不断损耗的道路。”

三、启示

首先，它告诉我们人绝不可骄傲自满无论我们拥有什么，都应该保持谦虚、勤俭、敬畏等美德，不断自我抑制，才能避免骄傲自满带来的潜在危险。

其次，这个故事也强调了实践精神的重要性。孔子通过观察实践，领悟到了中庸之道和做事要不偏不倚、保持适中的道理。我们要学习孔子的实践精神，不能一味道听途说，要亲自去验证，实践是检验真理的唯一标准。

最后，孔子在参观周庙时所展现的好学精神也值得我们学习。他看到倾斜的器皿后，不满足于守庙人的简单解释，而是通过让子路取水试验的方式，更深入地理解了这个器皿的原理。这种不断探索、不断学习的精神是我们应该效仿的。