“此致”和“至此”有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

"此致"和"至此"都是表示"到此为止"的意思，但是它们的用法和语境不同。
"此致"通常用于书信或公文的结尾，表示写信人已经结束信件或公文，并以此致意。它的用法是在信件的末尾写下"此致"，然后另起一行写"敬礼"，表示对收信人的尊敬。
而"至此"则是一个表示结束的词语，它可以用于书信或公文的中间或结尾，表示到目前为止的情况或事情的结束。例如："至此，我们已经完成了这项任务。"
因此，"此致"和"至此"在用法和语境上有所不同。

Answer 2

“此致”是敬辞，常用于书信、公函的结尾，是“以此详情送达给您”的意思。

此：代指前面所叙述的内容；致：送达面前。《说文解字》“送诣也。”《注》“送诣者，送而必至其処也。”

如文书中的“此致 中级人民检察院”，意思就是“在此（将案件详情）送达检察院”

如果“此致”后面有“敬礼”，“此致”就是“在此致以”的意思。

“至此”：到这里；到这时；到这个关节点。至：到；此：代词，代指时间、地点或局面。