舅舅的女儿是你的表姐或表妹。她的孩子，也就是你的表侄子或表侄女。在中文的称呼体系中，这种关系是非常明确的。
首先，我们要明确家庭关系的称谓。在中文中，家庭关系的称谓非常详细和复杂，它们不仅仅是为了区分不同的家庭成员，更是为了表达家庭成员之间的亲密程度和相互之间的关系。例如，父亲的父亲被称为“爷爷”，母亲的母亲被称为“奶奶”，父亲的兄弟被称为“叔叔”或“伯伯”，母亲的姐妹被称为“阿姨”。
回到你的问题，舅舅的女儿是你的表姐或表妹。这意味着你们之间有一个共同的祖父或祖母，但你们的父母是兄弟姐妹关系。因此，你们之间的关系比直系亲属要远一些，但仍然属于近亲。
那么，舅舅的女儿的孩子应该叫你什么呢？答案是“表侄子”或“表侄女”。这是因为你是他们的长辈，而他们是你的晚辈。在中文中，我们用“表”来表示这种非直系的、但又比较亲近的关系。例如，你的表姐或表妹的孩子就是你的表侄子或表侄女。
此外，我们还可以用一些更为亲切的称呼来称呼他们，例如“小侄子”或“小侄女”。这些称呼更加随意和亲切，可以表达出你对他们的关心和喜爱。
总的来说，舅舅的女儿的孩子应该叫你“表侄子”或“表侄女”。这种称呼既明确了你们之间的关系，又表达了你对他们的关心和喜爱。