消失和消逝都是指已经失去,不存在了。但词义又有细微差别:
1、“消失”(事物)逐渐减少以至没有。“消逝”指声音、时间等。火车开走了,隆隆的声音渐渐消逝,小车站又给沉寂统治了。
2、“消失”表示从存在到不存在,强调过程。“消逝”则包含有一一个事物随时间的过去而不复存在的意思,强调结果。
3、“消失”在变化中历时较短,而“消逝”变化经历的时间可长可短。还要注意形容时间、声音、云雾等失去,要用消失。
4、“消失”与“消逝”可以互训,可见它们之间的差别是很小的。但是仔细地分析一下引例,也许会留意到它们细微的差别。
消失[ xiāo shī ]
验证解释:
事物渐渐减少以至没有;事物不复存在。
瞿秋白 《饿乡纪程》绪言:“我在这样的地方,视觉本能几乎消失了。”
消逝[ xiāo shì ]
引证解释:
[声音、时间等]慢慢逝去,不再存在
周而复 《上海的早晨》第一部四:“这时天已经黑尽了,整个村子轮廓消逝在昏暗中。”