请详细解释一下这个语法的意思和用法 还有帮忙翻译

-잖아 这个语法

还有帮我翻译一下这段说的是什么

보면 참 이상한 나라라고 생각 많이 했었지.
그 어떤것이든 보면겉은 번지르르 참 잘도 쳐발라요.
근데 속은 보면 썩었지..
언론차단 심하지. 대부분이 티베트에 사람이 얼마나
죽은것도 몰라..그게 진짜이냐며 나보고 오히려 거짓말 친다고함.
오히려 티베트 사람이 중국 한족을 죽인다고 ..ㅋ
자국내에 일어나는 범죄 살인 등 온갖 사건에도 자국에 불리한 것은
다 언론 차단. 어떠 사람은 중국이 참 안전한 나라라고 하던데..
그리고서 하는 말이 한국은 좀 많이 위험하지요? 라고 묻던데..ㅋ
중국인간들 보면 뇌구조가 이상한듯...
어릴때 부터 받은 그세뇌 교육 진짜 ~~얘기하다보면 진짜짜증.
한국인도 자기나라 사람. 일본인도 자기나라 사람.
다 자기나라꺼고 자기나라 사람이래...ㅋㅋ

翻译这个,还不得被封杀呀.
总之,是对中国的负面评价.
你自己都匿名出题不是吗?
悬赏200试试 ,或许有人给你翻译
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-01
这个很不好 还是不要看了吧
相似回答