• 所有问题

    • 请帮忙用湖南浏阳方言翻译一句话 !!急急急

    翻译:教官,我们会想你的!

    由于我们军训的教官是湖南浏阳人,所以在他明天离开的时候,我们全班希望用他的家乡语言给他说一句话!谢谢各位了!

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-09
    加本人的QQ47232799，本人是小小音乐制作人，将录制给你。千真万确，先发货再交钱（分）。加我说明来意。最好弄准你教官浏阳哪里人，好精确点；否则用标准浏阳话
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-07
    那要看，你自己想说什么了
    我们帮你翻译咯。但是翻译了，这个毕竟是文字的
    你还不一定懂呢 ！
    你说，你想要翻译的话。大概是需要表达什么意思呀？我可以帮你哦！！
    第2个回答  2009-09-07
    没有特区的方言翻译，只是说的时候语气在变化。
    第3个回答  2009-09-08
    浏阳方言很杂乱的，东南西北乡的音都不同。即使是一个乡的，距离远些的话他们说的话有些我们都听不懂。呵呵……你们教官是浏阳哪的知道不？需要帮忙的话加我扣扣：258268466。我用手机录音发给你。
    相似回答
    请帮忙用湖南浏阳方言翻译一句话 !!急急急答：加本人的QQ47232799，本人是小小音乐制作人，将录制给你。千真万确，先发货再交钱（分）。加我说明来意。最好弄准你教官浏阳哪里人，好精确点；否则用标准浏阳话
    怎么办用长沙话怎么说答：长沙话的怎么办是哦四搞落。长沙话，即长沙方言，属于新湘语。所谓长沙方言分布于长沙主城区和望城区、长沙县中南部以及宁乡市东北部所使用的语言（而且长沙县和望城区方言与城区方言略有区别）。至于宁乡市和浏阳市的方言则与市区差异较大，其中浏阳东部的方言还属于赣方言和客家方言，不能与长沙方言互通...
    下面这段翻译成长沙话,株洲话?谢了答：长沙话：莫空话啰，我发起宝来自家都受黑叻。 moh khen-fo lu, ngo fah-qi-pau lai zi-ka tou sou-he lei.8. 普通话：这里上学太贵了，我父母经济能力承受不起。长沙话：啯里读书太贵哒，我娘老子都会要去卖血哒。 ku-li thou-xyu thai kuei ta, ngo nia~-lau-zi tou-fei khe mai-x...
    请帮忙翻译一下答：请帮忙翻译一下 andlastforalifetime。whereitwasdark,nowthereislight。wheretherewasweakness,ifoundmystrongh。youhavecometoshowyougoon... and last for a lifetime。where it was dark ,now there is light 。where there was weakness,i found my strongh。you have come to show you go on 展开 ...
    急!!!——翻译以下文字——翻译为英文!答：as well as the recent popularity of the taste of shrimp, duck neck, and so on. Turkey has a well-known restaurant Duo Lajiao Chaorou soil restaurant, Tanzhou jar, and so on.Changsha food, the many types, but also because of local tastes of Hunan, Changsha for a lot of u...
    急!急!急!短文翻译答：My hometown in beautiful colored city Liuyang. Is township ofthe world famous fireworks, around Liuyang goes around a mountain, thebeautiful Liuyang river crosses Liuyang. Beautiful was interesting tolisten to "the Liuyang River" to sing has made a sound entire大江南北.The fireworks ...
    请问‘我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。’是什么意思?答：历来对此诗后两句有多种解释，众说纷纭，莫衷一是，归纳起来有如下几说：1 认为“两昆仑”指逃走未去赴死的康有为和梁启超，两句诗的意思是：我自慷慨赴死，无所畏惧，也无所遗憾，因为留下了“两昆仑”（康梁）可以继续未竞之事业。2 认为“两昆仑”指康有为、梁启超和大刀王五，句意同上。此...
    请英语高手帮忙翻译一下这段英文答：翻译为：陪审团老师和我是XXX， (ID)从湖南省的Liuyang市 从年轻年龄的Attention他的在火车的家庭我的受难象，因此我是对各种各样的体育，唱歌，演讲，我喜欢的读书，它感兴趣也是相对地好在。 我在我获悉大学主持了专家和广播，它似乎，我必须学会行业主要是为了哺育对语言能力的我们聪明的用途与其他...
    大家正在搜
    湖南浏阳方言搞笑视频紫阳方言说一句话浏阳话方言湖南益阳方言好听吗各地方言大全一句话用方言读一段话搞笑浏阳方言大全浏阳方言研究浏阳方言搞笑视频
    相关问题
    请帮忙用浏阳方言翻译一句话
    向全球湖南XDJM求救，翻译一句方言
    求诗句翻译。谢谢！ 1.人作天和，水墨浏阳。 2.悠悠浏阳，...
    浏阳话莫哈哦的意思
    浏阳社港话怎么说
    请帮忙翻译一下，谢谢！！！！！！！！！！！
    湖南浏阳话怎么说啊，跟常用的
    请帮忙翻译一下