祝你一路平安的英文怎么说?

大家帮帮忙,谢了!!

祝你一路平安。
I wish you a good journey.
祝你一路平安!
God speed you!
我会的,谢谢你,祝你一路平安。
I'll do that.Thank you.Have a safe trip home.
我和妻子、儿子祝你一路顺风。
My wife and son join me in wishing you a pleasant journey.
祝你一路顺风。
May you have a fine trip.
祝你一路顺风。
I wish you a fine trip.
祝你一路顺风旅途快活。
I hope you have a very pleasant journey.
祝你一路顺风!
Have a pleasant trip!
祝您一路平安
Bon voyage!?
祝你一路顺风!
A pleasant journey to you!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-08-24
safe voyage!本回答被网友采纳
第2个回答  2019-06-05
可以是
Wish
you
a
good
trip
第3个回答  2006-08-24
I wish you a safe journey home

参考资料:·专业翻译·

第4个回答  2006-08-24
Wish you a saft trip!
相似回答