日语翻译 帮我翻一下这个小票 逐条哦 十分感谢

如题所述

上面的前两个东西好像是电气刮胡子刀。都是3个刀片的。价钱在18,800日元和11,710日元。第三个物品是耳式体温计。就是插在耳朵里量体温的。价钱是4,400日元。最后一个是真空隔热的带吸管的喝水的水筒。价钱是3,280日元。一共花了38,190日元。
我住在日本,一看你买的这些东西都差不多是很不错的比较可以的中上档货。而且还免去了百分之八的消费税。追问

你好 前两个能在准确点吗 是不是剃须刀品牌什么的

追答

我给你在网上查了一下,是日本{「パナソニック」也就是松下的产品。

追问

嗯嗯 谢谢 那个商品名称与价格中间那一行
26 ESLT5A什么意思 每一个都有这么一行呢 还有再下来那一行 H PAN OMR啥意思

不知道吗 不过还是谢谢你

追答

这是剃须刀的产品号码。我就是看你个号码在网上查到的。这个剃须刀是松下的产品。如果想看的话,我可以把网络给你看看。可是百度很讨厌,动不动就给删除了。

追问

嗯嗯 怎么看啊

哈喽 这个……我找到了第二个的链接 第一个怎么都找不到 你能帮我发链接吗

追答

在这个网上只要一链接就会被百度认为是违法,给删掉。试试吧。。。http://kakaku.com/item/J0000014938/ 我也只找到第二个。在网上amazou卖的价格才5千多日元。所以我么住在日本的,一般都在网上买。会便宜很多。

追问

第二个才五千多?不是吧差一半啊

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜