• 所有问题

    • 请看看这句话怎么翻译，谢谢。

    王先生之前已经约好这周四(9月16日)与你谈ABC客户的收费问题，现在他想与你进一步确认一下周四见面的具体的时间。

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-14
    Mr. Wang has scheduled an appointment with you about the charge problem of client ABC on Thursday (Sep,16). He would like to make a further confirmation about the specific meeting time on Thursday.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-09-14
    Mr Wang has arranged to meet you and negotiate for CLient ABC's charges on This Thursday 16th September, and he wants to confirm the time for this meeting now.

    自己翻译的。希望能帮上你。
    第2个回答  2010-09-14
    Mr Wang had already make an appointment with you to discuss the payment collection with ABC clients on this 16th Sep (Thursday), he will like to confirm with you the appointment time .
    相似回答
    请帮我看看这句话英文怎么说,谢谢答：About guarantee of picking up Miss Lee at airport, please check the flight informations by attachment.很好的翻译,建议采用.
    请大家看看这句话如何翻译成英文,谢谢。答：everything is arranged in good order and i will consider all things roundly and solve the problems.
    请看看怎么翻译以下,英文,谢谢!答：1,Please carry out the schedule quickly then we can inform the factory to make a proper arrangement.2,We will check these packaging imformation again then we will return it to you.Besides,if these samples are received by the QA department we will tell you delivery time.满意请接...
    请看看这个句子的翻译和用法答：We 我们（主语）have had 以前有过（谓语）past world champions 前世界冠军（宾语）that IBM has gone and employed in our Zurich research laboratory and (that) are now working on some of the leading edge materials in science and physics. 两个并列的定语从句，另一个省略了 that（如以上...
    请大家帮忙看看这句话如何翻译成英文,谢谢。答：I adaptive abilities very high, i think i'd like a weed, however, i can very easy to survive. i can easily with the environment and conditions of the people together at a new environment, i will always be the most to know all the people, and a lot of people mucking, ...
    请看看这句英文怎么翻译 谢谢答：been recovered,and the flights from Beijing to Munich or Frankfurt today have been successfully aboarded.the online inquiry is OK too.According to Air ticket,the tickets from Beijing to Europe (Frankfurt)is already sold out,the flights which have the tickets are after May 1....
    请帮忙看看这两句话的英文翻译答：1、事实上我们可以做大部分普通的颜色，附上一些工厂的产品图片给你参考，你可以选择这些颜色或者提供号码给我们。Actually we can do most ordinary colors. Here attach some product pictures FYI. You can choose the color or tell us the color number.2、我们会尝试去调试这个颜色，然后会先发送...
    请看看这里该怎么翻译?答：我大概翻译一下整段你看看是否合适:我们——香港汇丰银行，以***主管为代表，他有全权代表银行对这笔款项负责，特此代表账户持有人***确认[（关于）截止信息发出当天，账户819465634838含不少于***保证金的现金存款的这笔款项] 银行的全部责任。主语 we 谓语confirm with 并列句和从句很多。
    大家正在搜
    想去看看您这句话还可以怎么说请翻译这句话请把这句话翻译成中文请你删了我这句话怎么回复当你失意的时候请看看这句话你自己去看看这句话加什么标点请长话短说下面这句话你看看这句话我想你看看这句话的前三个字