hang on还是hangup

Question

如题所述

Answer 1

hang on主要有“等一下，别挂断”的含义，常用于电话交谈中让对方等待。而hang up则主要指的是“挂断电话”。这里给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

区别一：基本含义不同

hang on主要有“等一下，别挂断”的含义，常用于电话交谈中让对方等待。而hang up则主要指的是“挂断电话”。

例句：

①Hang on, I'll check the information for you. 等一下，我会为你查找信息。

②She was so angry that she hung up the phone. 她非常生气，所以挂断了电话。

区别二：使用场合不同

hang on常用于需要对方等待或暂停的场合，而hang up则常用于电话交谈结束，需要挂断电话的场合。

例句：

①Hang on a moment, I'll get the door. 等一下，我去开门。

②After saying goodbye, he hung up the phone. 说完再见后，他挂断了电话。

区别三：语境感情色彩不同

hang on通常是中性的，没有特别的感情色彩。而hang up在某些情况下，可能带有负面的感情色彩，如生气或不耐烦时挂断电话。

例句：

①Hang on, I need to tie my shoelaces. 等一下，我需要系鞋带。

②He was so upset that he hung up on me. 他非常生气，对我挂断了电话。