日语“你好漂亮”用中文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

如果只是单纯的感叹或恭维我推荐你用「おきれいですね」(o ki re i de su ne).说「可爱い??かわいい」(ka wa i i)也是可以的,现在也常用.但是楼上有几位,在下在这不得不说几句,你们为什么都要在句子前加上「君??きみ」(ki mi)呢?日语的语言习惯和中文不同,他们在两个人对话时通常是不说什么"你"呀"我"呀的.举个最简单的例子我们在问"你几岁了"而日本人说「おいくつですか」、如果直译过来会发现这里根本就没有"你",他们只用了一个表示尊敬的「お」就完了.同理我们说"你爸爸..."而日本人却只说「お父さん～」而不说「君のお父さん」也不说「あなたのパパ」更不说「お前の父さん」,这些不但不正确而且极不礼貌!

-----------------------------------Jams
求采纳 谢谢！！

Answer 2

～（名）さんは本当にきれいですね/ ~小姐 你好漂亮 （只是，日本平常不怎么说漂亮，说可爱）
~桑哇 很投泥 ki 累一得素内

～さん、かわいいですね/~小姐，你好可爱
~桑，卡挖一一得素内

Answer 3

こんにちはきれい
你照着拼音读就可以 kuo ni ki wa lei yi
意思是：好漂亮
注：上面是汉语拼音，不是罗马字追问

ki怎么念

追答

i读作“一” K读作“可”

Answer 4

きれいですね！本回答被提问者采纳

Answer 5

かなり魅力的である

发音为：a na ta wa ki le de si ne !

口语也可以直接说：ki le de si ne !