当发生交通事故时，车主是否需担责？根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，情况有所不同。如果车辆所有人、管理人与实际使用人不一致，如租赁、借用等，使用人通常需要承担赔偿责任。然而，如果所有人或管理人对事故的发生有过失，如未尽到充分告知车辆安全状况或忽视明显安全隐患未修复，他们也可能要承担责任。
值得注意的是，车主在出租或借出车辆时，若未明确告知潜在风险或未处理车辆隐患，可能导致被判定有过错，从而需要承担赔偿。因此，车主在这种情况下并非完全无责。
另外，如果车主在事故中涉及其他违规行为，例如酒驾或超速，那么他们的责任将会加重。这再次强调了车主在使用车辆时必须严格遵守交通规则，以保障自身和他人的安全。
总的来说，通常情况下，车主在他人驾驶的事故中无需负责。然而，如果车主在车辆出租或借出过程中有过失，或者在事故中犯有违规行为，他们仍需承担相应责任。所以，车主必须时刻牢记安全规则，确保行车安全。