德语中hinunter 和 hinauf 的区别是什么

还有hinaus rein raus 这些方位的词希望能列举并解答谢谢啦

推荐答案 2014-01-03

hinunter, hinauf 下去，上去。
hinaus 出去。
hinein, 进去。

当然还有herunter 下来, herauf 上来, heraus出来 herein进来等等，我就举一个例子，告诉你区别在哪里。

区别就在于你作为说话人的位置。
比如你和你朋友两个人都站在楼梯上，你跟他说：你给我下去。你可以说：geh die Treppe hinunter.
hinunter就是下去的意思。
你如果在楼梯下，你朋友在上面。你说：给我从楼梯下来。那么你会说：komm die Treppe herunter.
根据你处在位置来定，离你的位置而去就是hin... 朝你的位置而来就是her....

rein 只不过是 hinein 或者 herein的口语用法，raus 也是一样的道理。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MKtaMK1SgaVcgBgKMSa.html

其他回答

第1个回答 2014-01-05

hin远离说话者方向
her靠近说话者方向
hinunter下去 hinauf上去 hinaus出去 hinein进去
herunter下来 herauf上来 heraus出来 herein进来对应缩写均为runter rauf raus rein

相似回答

hinauf是什么意思《德语助手》德汉答：上山时我们减慢了速度。hinauf und hinunter 上上下下，上去下来

德语副词的用法答：fort 离开注意：hin 和 her 可以和介词连写，形成新的.副词 hin 由近及远 her 由远到近 hinab 向下去 herab 向下来 hinauf 向上去 herauf 向上来 hinaus 向外去 heraus 向外来 hinunter 向下去 herunter 向下来 hinueber 走过去 herueber 走过来 nebenhin 顺便，附带 nebenher 另外，此外 ...

求德语翻译~~答：und 后面省略了主语她 Treppe 可以理解为是 adv.: hinunter "四格宾语"。翻译的时候可以加个“从”。给你个例子比较下：die Treppe hinunter ist es leichter als umgekehrt。： going down the stairs is easier than going up。

德语数字二十四答：德语在大多数情况下是没有连读的，词和词就算连在一起写也要分开来读，所以vier和und应该分开来读，vier后面的r是轻读的小舌音。但是也有例外，比如hinauf，hinunter等词就要连读。

可能您认为我问的有点白,但我的确是个英语白痴``答：hinauf 向上去 herauf 向上来 hinaus 向外去 heraus 向外来 hinunter 向下去 herunter 向下来 hinueber 走过去 herueber 走过来 nebenhin 顺便，附带 nebenher 另外，此外看到了吧？一来一去，大有文章可做。口语中常把her发成r音，如：herauf ...

睡美人的故事德语版答：besah Stuben und Kammern, wie es Lust hatte, und kam endlich auch an einen alten Turm. Es stieg die enge Wendeltreppe hinauf, und gelangte zu einer kleinen Türe. In dem Schloss steckte ein verrosteter Schlüssel, und als es umdrehte, sprang die Türe auf, und sass da in...

德语ballade答：Hinauf in Todesglut? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich ...

求洛列莱德语歌词!不要用翻译工具翻译的回答我哦。最好是一句中中文歌词...答：Er schaut nur hinauf in die Höh'.Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn,Und das hat mit ihrem Singen,Die Loreley getan.第二个 Zu Bacharach am Rheine Wohnt' eine Zauberin Sie war so schön und feine Und riß viel Herzen hin.Und ...

大家正在搜

china什么意思 hina是谁我的hin shinjuku hin是啥意思 hina china hin好用 hin意思