• 所有问题

    • 在英语中你叫什么名字为什么这样翻译?

    在英语中你叫什么名字为什么这样翻译?what s your name，中文翻译不应该叫，什么是你的名字不对吗？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2016-12-25
    按照中文的习惯，是不会有人使用“什么是你的名字”这种方式提问的。翻译不是死抠字眼。逐字直译而不考虑忽略语言语法和用词习惯，是翻译的一大忌讳。
    第2个回答  2016-12-25
    什么是你的名字就等同于在问“你的名字是什么呀”，讲成大白话就是：你叫什么名字。理解了单词，再理解句子，至于翻译，压根没必要一一对应。
    第3个回答  2016-12-25
    你叫什么名字：
    What's your name?
    这就是英语的表达. 必须遵守这些写法.本回答被网友采纳
    相似回答
    你叫什么名字英文答：1、你叫什么名字翻译成英语是What's your name？是两个完全不认识的人见面用的固定句型。name作名词时，翻译成中文意思是名字；名声；著名的人物。做动词时，翻译成中文意思是确定；决定；给什么取名。2、What's your name多数用于书面语，在生活中有比较更好的表达方式，比如May I have your name ...
    你叫什么名字用英语怎么说?答：英文是：What's your name?~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问者在客户端右上角评价点“满意”即可。~你的采纳是我前进的动力~~~如还有新的问题，请另外向我求助，答题不易，敬请谅解~~
    ...是反过来说的,比如Your name please是请问你叫什么名字答：也可以这样说 please give me your name 但是常用 your name please 是固定说法
    你叫什么名字英语怎么说答：在英语中，询问“你叫什么名字？”通常直接使用“What is your name?”这句话。这是一个非常基础且常见的问候语，用于初次见面时了解对方的名字。详细解释如下：名字的重要性与询问方式 在人际交往中，知道对方的姓名是建立联系和沟通的基础。无论是在日常生活还是工作场合，询问他人姓名都是必不可少的...
    你叫什么名字英语答：你的名字叫什么英语是"What's your name?"在英语中，询问他人姓名时常用的表达方式就是“What's your name?”。这是一个非常基础且常见的英语日常交际用语。在英语日常交流中，无论是正式场合还是非正式场合，询问他人姓名都是一个必要的环节。这句话的结构简单明了，易于理解和回答。无论是在街头...
    你叫什么名字的英语答：你的名字的英语表达是"What's your name?" 这句话是英语中常用的询问对方姓名的问句。在英语交流中，询问他人姓名是一个基本的社交技能。这句话的结构简单明了，易于理解。"What's" 是 "what is" 的缩写形式，用来询问某物的信息。"your name" 则是指对方的姓名。当你想知道对方的名字时，可以...
    你叫什么名字英语怎么说?答：What is your name?当询问“你叫什么名字？”时，对应的英语表达是：“What is your name?” 这是一个简单直接的询问，旨在了解对方的身份或称呼。在日常交流、社交场合或初次见面时，这样的问询是非常常见的。在回答时，我们通常会直接给出自己的名字，如：“My name is...
    你叫什么名字用英语翻译答：你叫什么名字的英文：What is your name?what英 [wɒt] 美 [wɑ:t] pron.（用以询问某人或某事物的词）什么，多少;?的事物。adj.?的（事物或人）。adv.（用于感叹句中）。is英 [ɪz] 美 [ɪz] vt.& vi.是（be的三单形式）n.存在。your英 [jɔ:(...
    大家正在搜
    你叫什么名字?用英语怎么说你叫什么名字翻译英文你叫什么名字英语怎么说回答美女你叫什么名字英文翻译你们叫什么名字英语怎么说你叫什么名字翻译你叫什么名字用英语说你叫什么名字用英文怎么写叫什么名字英语怎么说
    相关问题
    你叫什么名字？用英语怎么说
    “你叫什么名字”翻译成英文？
    请问你叫什么名字。用英文怎么说？
    你叫什么名字英文怎么说
    你叫什么名字用英语翻译
    你叫什么名字用英文怎么翻译
    英语:你叫什么名字？（What is your name ？...
    请问你叫什么名字？翻译成英语怎么写?