英语:你叫什么名字？（What is your name ？）这里为什么要用your?

Question

如题所述

Answer 1

you是人称代词，而your是物主代词。
I lIke you 中you意思为“我喜欢你”，如果用your是”我喜欢你的",这里当然不行，后要跟名词。
例如I l like your brother，就是指我喜欢你的弟弟。
如果有上文，有具体的内容，后不加名词就是yours,mine等等。
Is this your book?
yes ,it's mine。
另外，your在这里是宾语，也就是动作的接受者。询问别人名字，是问第二者的名称，询问人是第一者，所以用第二人称。

Answer 2

what is your name？翻译成汉语：什么是你的名字？不是翻译成：你叫什么名字？追答

汉语：你叫什么名字？语法不通。纯粹口语。补全应该是：你的名字被叫做什么？

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

因为you是“你”的意思，而your是“你的”的意思

Answer 4

你的意思

Answer 5

因为是你的意思