留学生说话中英文掺杂是装逼还是习惯

Question

如题所述

Answer 1

我觉得不是装逼。
有些词，可能真的是习惯性使用的时候，很多人比较难反应过来中文意思了。
而且，在自己的脑海中那个词可能比起中文更合适也说不定。
以前也在国外，但是，也会经常和朋友出去，但是说中文的时候，经常会出现很多中文词想不起来的情况。