因此, in a week是指一
周后或过一周,即大约历时一周的时间,in five days是指五天后或过五天,即大约历时五天的时间。 We'll meet you in a week. 过一周我们去见你。 He'll arrive in three days. 他三天后到达。 但是,当动词为过去时时, in a week 则是指“一周之内”,即从过去某一个时间点向后算起的一周之内或者经过了一周的时间。 In two weeks Jules had done so. Five weeks in a Balloon became a best seller. 朱尔斯用两周时间写完了这本书。《在气球上的五周》成了畅销书。 within a week则总是指“一周之内”。另外,within比in较为正式: I shall be back within a week. 我将在一周之内返回(可能三天后,也可能五天后返回)。