南北方语言差异的例子

Question

如题所述

Answer 1

丢 vs 掉

场景：东西找不到了

北方称丢，南方叫掉

而北方方言中，掉指掉在地上，南方的丢则是扔掉的意思，于是，有趣的事情出现了：

场景一：北：我手机丢了。南：好好的手机为什么要扔掉！

场景二：南：我手机掉了。北：捡起来不就好了。

勺子 vs 调羹

南方人说勺子

北方人说调羹

北方人说的勺子，在吴语区被称作调羹或者瓢羹，而吴语区的勺子，是那种煮汤用的大勺子，不小心南方人就会被误以为“饭量很大…啦！

Answer 2

勺子 vs 调羹
南方人说勺子，北方人说调羹，北方人说的勺子，在吴语区被称作调羹或者瓢羹，而吴语区的勺子，是那种煮汤用的大勺子，不小心南方人就会被误以为“饭量很大…啦！更有西北人说“勺子”一般都指精神有问题的傻子！
走一个 vs 走一走
北方人的“走一个”：以前北方人喝酒,杯不论大小,如果说:走一个。那就要干杯了,我的意思是杯子里的酒全喝了
一头雾水的南方人有可能会以为是想饭后走一走。

Answer 3

南北方语言差异的例子太多了，不说南北的方言各不相同，南方普通话发音，基本都不怎么卷舌，还有前鼻音后鼻音那些也不怎么分，而北方普通话发音都喜欢卷舌，北京还有儿话音。

Answer 4

南北方语言的差异的例子有很多，最主要是北方的说话和语言都比较豪爽，南方就比较细腻一些本回答被网友采纳

Answer 5

这个太多了，比如山西说小孩，容易说成鞋子，而北方就是小孩，或者南方叫做聊天，北方可以是唠嗑