88问答网
所有问题
门当户对的英语翻译 门当户对用英语怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-11-24
ç¿»è¯å¦ä¸ï¼
é¨å½æ·å¯¹
ç®æ´çç¿»è¯ä¸ºequalå³å¯
ä¾å¥
ä½ æ¬åºè¯¥åä¸ä¸ªæ´é¨å½æ·å¯¹ç人ç»å©ã
You should have married somebody more your equal.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://88.wendadaohang.com/zd/MKgtt1KS1BK1cKMK11K.html
其他回答
第1个回答 2017-11-24
门当户对
Two families match in social status.
Two families are of equal rank.
the well-matched marriage
相似回答
门当户对的
新婚姻观,“门当户对”
英语
答：
门当户对
a suitable match.
或地道的翻译为equal 例句：在地位和金钱方面你和他倒是门当户对的。You are equal to him in positon and in money.
门当户对用英语怎么说
答：
你好，门当户对 翻译成英语是：
equal in social status
。———如有帮助请采纳，谢谢。
传统文化类
英语
六级
翻译
词汇
答：
门当户对：
Perfect Match/ Exact Match
人才流动：Brain Drain/Flow 铁饭碗：Iron Bowl 黄土高原：Loess Plateau 红白喜事：Weddings and Funerals 小吃摊：Snack Bar/Snack Stand 春卷：Spring Roll(s)莲藕：Lotus Root 把中国的汉字“福”字倒贴在门上(听起来像是福到)预示新年有好运：Turn...
门当户对什么意思
门当户对怎么
读
答：
拼音：mén dāng hù duì，简 拼：mdhd 成语解释：旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当，结亲很适合。成语出处：元·王实甫《西厢记》第二本第一折：“虽然不是
门当户对
，也强如陷于贼中。”成语例句：我想他两家也就算门当户对了，一说去，自然成的；谁知他这会子来了，说不中用。繁体...
门当户对
答：
门当户对拼音[ mn dāng hdu ]
门当户对的
意思 旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当，结亲很适合。成语基本释义：[ 成语形式 ]ABCD式的成语[ 成语结构 ]联合式成语[ 常用程度 ]常用成语[ 感情色彩 ]中性成语[ 成语繁体 ]门当户对[ 成语正音 ]当，不能读作dnɡ。[ 成语用法 ]联合式；作...
门当户对
什么意思
答：
门当户对
：旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当，结亲很适合。读音：mén dāng hù duì 出处：明·汤显祖《牡丹亭·圆驾》：“你女儿睡梦里；鬼窟里；选了个状元郎；还说门当户对！”例句：1、如今儿女结亲，都不讲究什么门当户对了，只要孩子们感情好比啥都好。2、你们两家门当户对，结为...
曾经,中文是
怎么
和
英文
相互
翻译
的?
答：
其实也没有你想得那么容易,至今,也不能说中英翻译可以做到互相翻译的非常准确.例如,<成长的烦恼>,中文翻译远比原版有意思的多.
什么是
门当户对
?
答：
“门不
当户
不对”通常使用在两个家庭背景差异较大的情况下，这种恋爱“门差”或者“户差”都可能会引发问题。对于男女双方来说，“户差”主要体现在经济上的差距，而“门差”除了经济上的差距，还有文化和职业等方面的不同。因此，在选择感情时需要考虑综合的因素，不仅是男女双方对对方的感情投入，也...
大家正在搜
门当户对英语怎么说
对门当户对的看法英语
门当户对用文言文怎么说
门当户对英文翻译
门当户对翻译
户口英语怎么说
涂磊说什么叫门当户对
门当户对经典说说
门当户对的经典语录