光彩夺目、惊才绝艳、震撼人心、精妙绝伦、叹为观止
一、光彩夺目 [ guāng cǎi duó mù ]
【解释】:夺目:耀眼。形容鲜艳耀眼。也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。
【出自】:宋·张君房《
云笈七签》卷一百十三:“乃令左右引于宫内游观,玉台翠树,光彩夺目。”
【译文】:于是命令左右的人带领着在宫内游观,玉做的台面翠玉般的树,鲜艳耀眼。
二、惊才绝艳 [ jīng cái jué yàn ]
【解释】:形容才华惊人,文辞瑰丽。
【出自】:清·王晫《今世说·企羡》:“彭羡门惊才绝艳,词家推为独步。”
【译文】:彭羡门绝美艳惊人的才华,文学家推为独一无二。
三、震撼人心 [ zhèn hàn rén xīn ]
【解释】:撼:摇动。指某件事对人内心震动很大。
【出自】:
南朝 范晔《后汉书·任隗传》:“
窦宪秉权,专作威福,内外朝臣莫不震撼。”
【译文】:窦宪掌权,作威作福,朝廷内外的大臣内心震动很大。
四、精妙绝伦 [ jīng miào jué lún ]
【解释】:精:精巧。绝伦:无与伦比。精巧美妙到了极点。
【出自】:宋·
周密《武林旧事·灯品》:“新安晚出,精妙绝伦。”
【译文】:新年的晚会,精巧美妙到了极点。
五、叹为观止 [ tàn wéi guān zhǐ ]
【解释】:叹:赞赏;观止:看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。
【出自】:春秋 左邱明《左传·襄公二十九年》:“德至矣哉,大矣!如天之无不帱也,如地之无不载也。虽甚盛德,其蔑以加於同感于此矣,观止矣。若有他乐,吾不敢请已。”
【译文】:德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!